Hai cercato la traduzione di cycle test da Inglese a Greco

test cycle
Κύκλος δοκιμής

hydrogen gas cycle test
Δοκιμή κύκλου αέριου υδρογόνου

european transient cycle test
Ευρωπαϊκός Κύκλος Μεταβατικών Συνθηκών

year/test cycle
Έτος/κύκλος δοκιμής

annex 5h — temperature cycle test
Παράρτημα 5Η — Δοκιμή θερμοκρασιακού κύκλου

european steady state cycle test
Ευρωπαϊκός Κύκλος Σταθερών Συνθηκών

to be defined in brake cycle test plan.
Να οριστεί στο σχέδιο δοκιμής του κύκλου πέδησης.

hydraulic pressure cycle test set out in point (i) of annex iii.
Δοκιμή κύκλου υδραυλικής πίεσης, όπως ορίζεται στο σημείο θ) του παραρτήματος iii.

annex 5i — pressure cycle test applicable only to cylinders (see annex 3)
Παράρτημα 5Θ — Δοκιμή κύκλου πίεσης εφαρμόσιμη μόνο σε φιάλες (βλέπε παράρτημα 3)

the pressure cycle test shall then be repeated on an additional three cylinders from that batch.
Στη συνέχεια, πρέπει να επαναληφθεί η δοκιμή κύκλου πίεσης σε τρεις πρόσθετες φιάλες της υπό έλεγχο παρτίδας.

limit values for heavy-duty vehicles — transient cycle tests
Οριακές τιμές για βαρέα επαγγελματικά οχήματα — κύκλος δοκιμών μεταβατικής λειτουργίας

the mean smoke values (sv) from each cycle (test speed) shall be calculated as follows:
Οι μέσες τιμές αιθάλης (sv) από κάθε κύκλο (στροφές δοκιμής) υπολογίζονται ως εξής:

pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen components are capable of resisting high variations of pressure.
Δοκιμή κύκλου πίεσης: Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι να παρέχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι τα κατασκευαστικά στοιχεία υδρογόνου είναι σε θέση να αντέχουν σε μεγάλες εναλλαγές πίεσης.

whereas a new combined (two cycle) test procedure is introduced for conventional diesel engines and those diesel engines fitted with oxydation catalysts;
θα πρέπει να εισαχθεί νέα διαδικασία συνδυασμένων δοκιμών (δύο κύκλων) για τους συμβατικούς κινητήρες ντίζελ και για τους κινητήρες ντίζελ που είναι εφοδιασμένοι με καταλυτικούς μετατροπείς οξείδωσης·

the mean smoke values (sv) from each cycle (test speed) shall be calculated as follows: for test speed a:
Οι μέσες τιμές αιθάλης (sv) από κάθε κύκλο (στροφές δοκιμής) υπολογίζονται ως εξής:Για τις στροφές δοκιμής Α:

(h) ambient temperature pressure cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure.
Δοκιμή κύκλου πίεσης σε θερμοκρασία περιβάλλοντος: Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι να παρέχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η δεξαμενή υδρογόνου είναι σε θέση να αντέχει σε μεγάλες εναλλαγές πίεσης.

(t) hydrogen gas cycle test: the purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting high variations of pressure when hydrogen gas is used.
Δοκιμή κύκλου αέριου υδρογόνου: Σκοπός της δοκιμής αυτής είναι να παρέχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι η δεξαμενή υδρογόνου είναι σε θέση να αντέχει σε μεγάλες εναλλαγές πίεσης όταν χρησιμοποιείται αέριο υδρογόνο.

whereas a new combined (two cycle) test procedure is introduced for gas-fuelled engines and, additionally, for diesel engines fitted with advanced emission control systems;
εισάγεται νέα διαδικασία συνδυασμένων δοκιμών (δύο κύκλων) για κινητήρες που χρησιμοποιούν αέριο καύσιμο και για κινητήρες ντίζελ που είναι εφοδιασμένοι με προηγμένα συστήματα ελέγχου των εκπομπών·

for admission to stage ii and stage iii studies (deuxième et troisième cycles) tests are administered by the various universities in accordance with their own regulations.
Τέλος, στο Υπουρ­γείο Παιδείας υπάρχει το αρμόδιο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση bureau d'information et d'orientation (bureau desup 1, 61—65, rue dutot, f-75015 paris, tel.