Hai cercato la traduzione di cystic fibrosis da Inglese a Greco

cystic fibrosis
Κυστική ίνωση

treatment of cystic fibrosis
treatment of cystic fibrosis

cystic fibrosis in children aged 5 to 17 years.
της κυστικής ίνωσης σε παιδιά ηλικίας 5 έως 17 χρόνων.

cystic fibrosis is caused by mutations in the cftr gene.
Η κυστική ίνωση προκαλείται από μεταλλάξεις στο γονίδιο cftr.

people with cystic fibrosis have many symptoms of the disease.
Άτομα με κυστική ίνωση παρουσιάζουν πολλά συμπτώματα της νόσου.

- broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis
Άλλες ενδείξεις Η chmp συµφώνησε στην απλοποίηση της διατύπωσης για άλλες ενδείξεις και στην προσαρµογή τους στις σύγχρονες επιδηµιολογικές ανησυχίες.

ecorn cf: european centres of reference network for cystic fibrosis
ecorn cf: european centres of reference network for cystic fibrosis (Ευρωπαϊκό δίκτυο κέντρων αναφοράς για την ινοκυστική νόσο)

protecting life means giving hope to children suffering from cystic fibrosis.
Προστατεύω τη ζωή σημαίνει δίνω ελπίδα στα παιδιά που πάσχουν από βλεννογλοιοείδωση.

haemoptysis is a complication in cystic fibrosis and is more frequent in adults.
Η αιμόπτυση αποτελεί επιπλοκή της κυστικής ίνωσης και συναντάται πιο συχνά σε ενήλικες.

bacterial lung infection with p. aeruginosa is frequent in cystic fibrosis patients.
Η βακτηριακή πνευμονική λοίμωξη με p. aeruginosa είναι συχνή σε ασθενείς με κυστική ίνωση.

the exact way in which bronchitol works in cystic fibrosis is not known.
Ο ακριβής τρόπος δράσης του bronchitol στην κυστική ίνωση δεν είναι γνωστός.

cystic fibrosis in the lungs leads to clogging them with thick sticky mucus.
Η κυστική ίνωση στους πνεύμονες οδηγεί στην έμφραξή τους με παχιά κολλώδη βλέννα.

pseudomonas aeruginosa in adults and children aged 6 years and older with cystic fibrosis.
pseudomonas aeruginosa σε ενηλίκους και παιδιά ηλικίας 6 ετών και άνω με κυστική ίνωση.

kalydeco should only be prescribed by physicians with experience in the treatment of cystic fibrosis.
Το kalydeco θα πρέπει να συνταγογραφείται μόνο από γιατρούς με εμπειρία στη θεραπεία της κυστικής ίνωσης.

in ireland we have a very high incidence of inherited diseases such as cystic fibrosis and spina bifida.
Στην Ιρλανδία έχουμε πολλά κρούσματα κληρονομικών ασθενειών, όπως η κυστική ίνωσις και η spina bifida.

in cystic fibrosis these secretions become thick, blocking the airways and the flow of digestive juices.
Στην κυστική ίνωση, οι εν λόγω εκκρίσεις είναι παχύρευστες με αποτέλεσμα την απόφραξη των αεροφόρων οδών και την παρεμπόδιση της ροής των πεπτικών υγρών.

a fourth study investigated the effectiveness of kalydeco in patients with cystic fibrosis who had the r117h mutation.
Σε μια τέταρτη μελέτη διερευνήθηκε η αποτελεσματικότητα του kalydeco σε ασθενείς με κυστική ίνωση οφειλόμενη στη μετάλλαξη r117h.

exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease broncho-pulmonary infections in cystic fibrosis or in bronchiectasis pneumonia
εξάρσεις χρόνιας αποφρακτικής πνευµονοπάθειας βρογχοπνευµονικές λοιµώξεις στην κυστική ίνωση ή στη βρογχεκτασία πνευµονία

in cystic fibrosis these fluids become thick and viscous, blocking the airways and the flow of digestive juices.
Στην κυστική ίνωση αυτά τα υγρά γίνονται πυκνά και ιξώδη, φράσσοντας τις αεροφόρους οδούς και τη ροή των πεπτικών υγρών.

one study in cystic fibrosis patients gives the steady-state volume of distribution as 0.09 l/kg.
Σύμφωνα με μελέτη σε ασθενείς με κυστική ίνωση, η σταθερή κατάσταση του όγκου κατανομής είναι 0,09 l/kg.