Hai cercato la traduzione di dalia da Inglese a Greco

ms dalia grybauskaitĖ
κα dalia grybauskaitĖ

mrs dalia grybauskaite member
κα dalia grybauskaite mέλος

mme dalia grybauskaiteminister for finance
α dalia grybauskaiteπουργός Οικονομικών

commissioner dalia grybauskaité commented: “
Η Επίτροπος dalia grybauskaité δήλωσε : «

ms dalia miniataitÉdeputy minister for agriculture
α dalia miniataitΙeναπληρωτής Υπουργός Γεωργίας

ms dalia miniataitevice-minister for agriculture
α dalia miniataiteφυπουργός Γεωργίας

ms dalia miniataitĖ deputy minister for agriculture
κα dalia miniataite Αναπληρώτρια Υπουργός Γεωργίας

lithuania: ms dalia grybauskaitĖ (11788/04)
Λιθουανία: κα dalia grybauskaitĖ (11788/04)

after the adoption of the budget proposal dalia grybauskaité,
Μετά την έγκριση της πρότασης για τον προϋπολογισμό,

ms dalia miniataite state secretary at the ministry of agriculture
κα dalia miniataite Υφυπουργός, Υπουργείο Γεωργίας

ms dalia grybauskaite’s statement is set out in appendix 2.
Η παρέμβαση της κας dalia grybauskaite, περιέχεται στο έγγραφο που επισυνάπτεται στα πρακτικά (Παράρτημα 2)

dalia grybauskaite (lithuania) - viviane reding (education and culture)
dalia grybauskaite (Λιθουανία) - viviane reding (Εκπαίδευση και Πολιτισμός)

statement by ms dalia grybauskaite, member of the european commission, on behalf of the president of the commission
ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ ΤΗΣ Κας dalia grybauskaite, ΜΕΛΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΞ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

i could mention neelie kroes, dalia grybauskaite and so on, as simply all of my female colleagues hold very significant portfolios.
Θα μπορούσα να αναφέρω τις neelie kroes, dalia grybauskaite κ.ο.κ., καθώς απλά όλες οι γυναίκες συνάδελφοί μου έχουν πολύ σημαντικά χαρτοφυλάκια. "

national parliament mr vytenis andriukaitis mr algirdas gricius in december2002 replaced mr alvydas medalinskas,who in turn replaced ms dalia kutraite-giedraitieneas alternate member
Εθνικό κοινοβούλιο κ. vytenis andriukaitis κ. algirdas gricius αντικατέστησε τον κ. alvydas medalinskas (Δεκέμβριος 2002), που είχε αντικαταστήσει ως αναπληρωματικό μέλος την κα dalia kutraite-giedraitiene

the commission supported parliament's position, a strong indication of which is the letter on fund transfers sent to parliament by commissioner dalia grybauskaitė.
" Επιτροπή στήριξε τη θέση του Κοινοβουλίου, και τρανή απόδειξη αυτού είναι η επιστολή για τη μεταφορά πόρων, την οποία απέστειλε στο Κοινοβούλιο η Επίτροπος grybauskaitė.

in israel, parvanov will hold talks with parliament speaker dalia itzik, prime minister ehud olmert and foreign minister tzipi livni, as well as with opposition leader benjamin netanyahu.
Στο Ισραήλ, ο Παρβάνοφ θα πραγματοποιήσει συνομιλίες με την Πρόεδρο του Κοινοβουλίου Ντάλια Ιτζίκ, τον Πρωθυπουργό Εχούντ Ολμέρτ και τον υπουργό Εξωτερικών Τζίπι Λιβνί, καθώς επίσης τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Μπένζαμιν Νετανιάχου.

my special thanks go to commissioner dalia grybauskaite who fully played her role as neutral mediator and, last but not least, i should also like to thank the staff of the three institutions who took part in these negotiations for their very valuable and professional contribution.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω ειδικά την Επίτροπο dalia grybauskaite η οποία διαδραμάτισε τον ρόλο του ουδέτερου διαμεσολαβητή και θα ήθελα επίσης να ευχαριστήσω το προσωπικό των τριών θεσμικών οργάνων, που έλαβε μέρος στις διαπραγματεύσεις για την πολύτιμη επαγγελματική συμβολή τους.

following the resignation of ms dalia grybauskaitÉ from her duties as a member of the european commission, the council of the european union, by decision of 30 june 2009, acting in accordance with the treaties, has decided to replace her for the remainder of her term of office.
Κατόπιν της παραιτήσεως της dalia grybauskait É από τα καθήκοντά της ως µέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, το Συµβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε απόφαση της 30ής Ιουνίου 2009, αποφάσισε να την αντικαταστήσει για την αποµένουσα διάρκεια της θητείας της.

in the opinion of our group, those who have done particularly well were: benita ferrero-waldner, dalia grybauskaite, charlie mccreevy and those who gave a particularly weak performance were ingrida udre, lászló kovács or neelie kroes.
Πρέπει κάποιος να γνωρίζει από ποδόσφαιρο προκειμένου να μπορέσει να συγκροτήσει μια ενωμένη ομάδα από αυτό το ετερόκλητο πλήθος: μια ευρωπαϊκή κυβέρνηση η οποία θα μπορέσει να σταματήσει την προϊούσα επί σειρά ετών απώλεια κύρους της Επιτροπής.