Hai cercato la traduzione di damped da Inglese a Greco

damped
μειώνεται

damped oscillations
αποσβεννύμενες ταλαντώσεις

damped suspension seat
κάθισμα με αμορτισέρ

over-damped damping
υπερ-απόσβεση

damped transient response
αποσβεννύμενη μεταβατική απόκριση

automatically-damped suspension
αυτοαποσβεννύμενη ανάρτηση

figure 2 a damped transient response
Σχήμα 2 Απόκριση μη συντηρούμενης απόσβεσης

during free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).
Κατά την ελεύθερη μη συντηρούμενη ταλάντωση της αιωρούμενης μάζας, η κατακόρυφη κίνηση της μάζας ακολουθεί αποσβεννυμένη ημιτονοειδή καμπύλη (σχήμα 2).

until recently foreign involvement was restricted, which has damped foreign invest ment, and therefore the import of technology, and business know-how.
Η χρησιμο­ποίηση άμεσιον μέσων νομισματικής πολιτικής —περιορισμοί όσον αφορά τα ποσά που θα μπορούσαν να δανείσουν και να δανειστούν οι τράπεζες— τερματίστηκε το 1993.

the first natural frequency of the impactor shall be over 5000 hz and it is recommended to use damped accelerometers with a damping ratio of approximately 0,7.’;
Η πρώτη φυσική συχνότητα του κρουστικού εκκρεμούς πρέπει να είναι άνω των 5000 hz και συνιστάται η χρήση επιταχυνσιόμετρων με σύστημα απόσβεσης που να έχει συντελεστή απόσβεσης περίπου 0,7.».

secondly, it is important that the inflationary trend be damped down. that has fortunately occuned in a number of member states, but we still have an inflationary problem in, amongst others, the federal republic of germany.
Ο κ. beumer έθεσε μία σειρά ερωτήσεων και σχετικά με το ίδιο το Ευρωπαϊκό Νομισματικό Σύστημα.

an introductory primer on chaos and fractals* chaosbook.org an advanced graduate textbook on chaos (no fractals)* society for chaos theory in psychology & life sciences* nonlinear dynamics research group at csdc, florence italy* interactive live chaotic pendulum experiment, allows users to interact and sample data from a real working damped driven chaotic pendulum* nonlinear dynamics: how science comprehends chaos, talk presented by sunny auyang, 1998.
an introductory primer on chaos and fractals* chaosbook.org an advanced graduate textbook on chaos (no fractals)* society for chaos theory in psychology & life sciences* nonlinear dynamics research group at csdc, florence, italy* interactive live chaotic pendulum experiment, allows users to interact and sample data from a real working damped driven chaotic pendulum* nonlinear dynamics: how science comprehends chaos, talk presented by sunny auyang, 1998.