Hai cercato la traduzione di dark matter da Inglese a Greco

dark
Σκούρο

dark ring
Σκούρος δακτύλιος

dark wins!
Τα μαύρα κερδίζουν!

dark tobacco
σκούρος καπνός

dark-stained
βαθυχρωματικός

"dark continent".
"dark continent".

however, it excludes dark matter and dark energy.
Όμως, δεν περιλαμβάνει τη σκοτεινή ύλη και τη σκοτεινή ενέργεια.

much of the evidence for dark matter comes from the study of the motions of galaxies.
Περίπου το 26.8% υπολογίζεται ότι αποτελείται από σκοτεινή ύλη.

dark matter neither emits nor absorbs light or any other electromagnetic radiation at any significant level.
Προφανώς δεν εκπέμπει ούτε απορροφά φως ή άλλη ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία σε σημαντικό βαθμό.

these associations formed early in the universe, as clumps of dark matter pulled their respective galaxies together.
Αυτές οι συγκεντρώσεις σχηματίστηκαν στις αρχές του Σύμπαντος, καθώς μάζες σκοτεινής ύλης τράβηξε τους γαλαξίες μαζί.

however, as volume increases, ordinary matter and dark matter would not increase; only dark energy increases with volume.
Όσο αυξάνεται ο όγκος, η κοινή ύλη και η σκοτεινή ύλη δεν δεν αυξάνονται, αυξάνεται μόνο η σκοτεινή ενέργεια.

materia oscura (dark matter) by massimo d’anolfi and martina parenti (italy, forum)
materia oscura (dark matter) των massimo d’anolfi και martina parenti (Ιταλία, Φόρουμ)

* pparc: new evidence for a dark matter galaxy* ptf10fqs: a luminous red nova in the spiral galaxy messier 99
* pparc: new evidence for a dark matter galaxy

==nature of dark energy==many things about the nature of dark energy remain matters of speculation.
Πολλά πράγματα για τη φύση της σκοτεινής ενέργειας παραμένουν θέματα υποθέσεων.

thus, dark matter is estimated to constitute 84.5% of the total matter in the universe, while dark energy plus dark matter constitute 95.1% of the total mass–energy content of the universe.
Συνεπώς, η σκοτεινή ύλη υπολογίζεται ότι συνεισφέρει κατά 84.5% στη συνολική ύλη και κατά 26.8% στο συνολικό περιεχόμενο του σύμπαντος .

projects selected include: using a geochemical clock to predict volcanic eruptions, exploring the effects of dark matter and dark energy on gravitational theory, checking responsibility, liability and risk in situations where tasks are delegated to intelligent systems, and investigating the role of genetic and environmental factors in embryo brain wiring.
Τα σχέδια που επιλέγονται περιλαμβάνουν: χρησιμοποίηση μιας γεωχημικής ωρολογιακής συσκευής για την πρόληψη ηφαιστειακών εκρήξεων, διερεύνηση των αποτελεσμάτων της σκοτεινής ύλης και της σκοτεινής ενέργειας στο πλαίσιο της θεωρίας της βαρύτητας, έλεγχο της ενεργητικής και παθητικής ευθύνης καθώς και της επικινδυνότητας σε καταστάσεις στις οποίες ανατίθενται καθήκοντα σε ευφυή συστήματα, και διερεύνηση του ρόλου γενετικών και περιβαλλοντικών παραγόντων στον εγκέφαλο των εμβρύων.