Hai cercato la traduzione di dead end da Inglese a Greco

dead end
αδιέξοδο

dead end trap
παγίδα στην αναρρόφηση

dead-end obliteration
τυφλό πέρας

that is a dead end.
Αυτό είναι αδιέξοδο.

career or dead end”.
Σταδιοδρομία ή αδιέξοδο;".

these are dead-end strategies.
Αυτές είναι αδιέξοδες πολιτικές.

the road of occupation is a dead end.
Η κατοχή των εδαφών αποτελεί αδιέξοδο.

many columbians live in dead-end situations.
Πολλοί πολίτες της Κολομβίας ζουν σε απελπιστική κατάσταση.

yet official europe is at a dead end.
Εντούτοις, η επίσημη Ευρώπη βρίσκεται σε αδιέξοδο.

this conference must not become a dead-end.
Δε θα πρέπει να δείξουμε απερισκεψία σʼ αυτή τη διάσκεψη.

dead-ends or highways?
Αδιέξοδα ή λεωφόροι; j.

for some time now it has been at a dead-end, typified by a
(') Ανεπίσημη μετάφραση.

it is notable as being the first film appearance of the dead end kids.
dead end) είναι δράμα και φιλμ νουάρ παραγωγής 1937 σε σκηνοθεσία Γουίλιαμ Γουάιλερ.

in fact the system is running, as is clear today, into a dead end.
Η αναγκαιότητα χρησιμοποίησης, όσο το

it is not true that we have finally reached a dead end, but time is running out.
Τα πράγματα δεν είναι λοιπόν έτσι, ότι έχουμε κολλήσει οριστικά σε αδιέξοδο, αλλά ο χρόνος λιγοστεύει όλο και περισσότερο.

otherwise, i think we shall be running into the same dead end again and again.
Σε αντίθετη περίπτωση πιστεύω ότι κάθε φορά θα καταλήγουμε στο ίδιο αδιέξοδο.

all too often sheltered employment is a dead end rather than a springboard to the general labour market.
39 διαθέτουν μόνο δύο ercs· το 1986/87 ήταν γραμμένοι εκεί 1.223 νέοι.

talks between zagreb and ljubljana have hit an apparent dead end, and mutual tensions seem to be rising.
Οι συνομιλίες μεταξύ Ζάγκρεμπ και Λιουμπλιάνα έχουν φτάσει σε προφανές αδιέξοδο και οι αμοιβαίες εντάσεις φαίνεται να κλιμακώνονται.

mr president, instead of this process having come to an end, parliament now finds itself at a dead end.
Κύριε Πρόεδρε, ενώ θα έπρεπε να πλησιάζουμε στο τέλος μιας διαδικασίας, διαπιστώνουμε ότι το Κοινοβούλιο έχει περιέλθει σε αδιέξοδο.

we cannot let european taxpayers' money be spent on dead ends.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να δαπανώνται τα χρήματα των ευρωπαίων φορολογούμενων σε αδιέξοδες καταστάσεις.