Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the primary route of metabolism is likely through deamination by cytidine deaminase in the liver, kidney, intestinal epithelium and blood.
Η κύρια οδός μεταβολισμού είναι πιθανώς μέσω απαμίνωσης από την απαμινάση της κυτιδίνης στο ήπαρ, τους νεφρούς, το εντερικό επιθήλιο και το αίμα.
the single substitution of chlorine for hydrogen at position 2 distinguishes cladribine from its natural counterpart 2'-deoxyadenosine and renders the molecule resistant to deamination by adenosine deaminase.
Η µεµονωµένη χρήση χλωρίου αντί υδρογόνου στη θέση 2 διακρίνει την κλαδριβίνη από το φυσικό της οµόλογο 2- δεοξυαδενοσίνη και καθιστά το µόριο ανθεκτικό στην απαµίνωση µε αδενοσινοαπαµινάση.
cytochrome (cyp) 450-mediated metabolic interactions are not anticipated as decitabine metabolism is not mediated by this system but by oxidative deamination.
Δεν αναμένονται μεταβολικές αλληλεπιδράσεις διαμεσολαβούμενες από το κυτόχρωμα (cyp) 450, δεδομένου ότι ο μεταβολισμός της δεσιταβίνης δε διαμεσολαβείται από αυτό το σύστημα, αλλά από οξειδωτική απαμίνωση.
the major metabolic pathway includes n-debutylation to form the main circulating active metabolite followed by oxidation, oxidative deamination to form the inactive propanoic acid metabolite, followed by oxidation, and direct oxidation.
Η κύρια μεταβολική οδός περιλαμβάνει τη n-αποβουτυλίωση για τον σχηματισμό του κύριου κυκλοφορούντος δραστικού μεταβολίτη, ακολουθούμενη από οξείδωση, την οξειδωτική απαμίνωση για τον σχηματισμό του αδρανούς μεταβολίτη προπανοϊκού οξέος, ακολουθούμενη από οξείδωση και την άμεση οξείδωση.
permanent changes in irradiated proteins include deamination, decarboxylation, reduction of disulphide linkages, oxidation of sulphydryl groups, modification of amino acid moieties, valency change of coordinated metal ions, peptide cleavage or aggregation. radiolysis of proteins occurs through formation of ionic and free radical intermediates under the control of factors such as the structure and state of the protein and the conditions of irradiation including dose, temperature, presence of oxygen and other chemicals.
Συμπερασματικά, κατά το μέτρο που τηρείται η ορθή πρακτική της επεξεργασίας με ακτινοβολίες, δεν παράγεται μετρήσιμο ποσόν τεχνητής ραδιενέργειας στα ακτινοβολημένα τρόφιμα και κανένα πρόβλημα υγείας δεν μπορεί να συσχετιστεί με το στοιχείο αυτό.
