Hai cercato la traduzione di decayed da Inglese a Greco

decayed wood
σάπιο ξύλο

decayed grain
σπόρος που έχει προσβληθεί από δαυλίτη

decayed grains.
στ) Σπόροι με δαυλίτη.

decayed,missing or filled teeth
τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες

decayed sinusoidal ground motion method
μέθοδος αποσβενόμενης ημιτονοειδούς κινήσεως του εδάφους

decayed,missing or filled teeth index
τερηδονισμένοι,ελλείποντες ή σφραγισμένοι οδόντες

discoverer 20 decayed from orbit on 28 july 1962.
Ο discoverer 20 καταστράφηκε στην ατμόσφαιρα στις 28 Ιουλίου 1962.

whole product after removal of decayed leaves
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων φύλλων

the average amount of decayed wood is 10m3/ha.
Ο μέσος όγκος σάπιου ξύλου είναι 10 m3/ha.

whole plant after removal of roots and decayed leaves
Ολόκληρο το φυτό ύστερα από την αφαίρεση των ριζών και των σάπιων φύλλων

whole product after removal of decayed tissue, soil and roots
Ολόκληρο το προϊόν ύστερα από την αφαίρεση των σάπιων ιστών, του χώματος και των ριζών

it remained in orbit until 20 april 1962, when it decayed and reentered the atmosphere.
Παρέμεινε σε τροχιά μέχρι τις l 20 Απριλίου 1962, οπότε και καταστράφηκε στην ατμόσφαιρα.

whole product after removal of roots and decayed outer leaves and soil (if any)
Ολόκληρο το προϊόν μετά την αφαίρεση των ριζών, των σάπιων εξωτερικών φύλλων και του χώματος (εάν υπάρχουν)

this is more than the decayed tories did for small firms throughout the whole period of their sleazy tenancy.
Αυτό είναι περισσότερο απ' όσα οι διαβρωμένοι Συντηρητικοί έκαναν για τις μικρές εταιρείες καθ' όλη την περίοδο της νωχελικής τους παραμονής στην εξουσία

this derives from plants and animals and comprises all of the organic matter in the soil exclusive of the matter that has not decayed.
Προέρχεται από φυτά και ζώα και περιλαμβάνει όλη την οργανική ύλη του εδάφους εκτός από την ύλη που δεν έχει αποσυντεθεί.

such illustrative reminders of the medical consequences of smoking will differ, alternately depicting cancerous lungs, blocked arteries or decayed teeth.
Οι απεικονιστικές υπενθυμίσεις των ιατρικών συνεπειών του καπνίσματος θα διαφέρουν, απεικονίζοντας εναλλασσόμενα πνεύμονες με καρκίνο, φραγμένες αρτηρίες ή σάπια δόντια.

it is important to understand that humus has been created by soil life precisely from straw, leaves and decayed grass, etc. over several centuries.
Επίσης, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι ο χούμος δημιουργήθηκε σε χρονικό διάστημα πολλών αιώνων με άχυρο, φύλλωμα ή μαραμένο γρασίδι κ.λπ. από οργανισμούς του εδάφους.

miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot decayed grains, dead insects and fragments of insects.
Ως διάφορες ξένες προσμείξεις θεωρούνται οι ξένοι σπόροι, οι χαλασμένοι σπόροι, οι ακαθαρσίες, τα έλυτρα, η αίρα, οι φθαρμένοι σπόροι (σάπιοι) τα νεκρά έντομα και τεμάχια εντόμων.

miscellaneous impurities means extraneous seeds, damaged grains, extraneous matter, husks, ergot, decayed grains, dead insects and fragments of insects.
Τις διάφορες ξένες προσμείξεις αποτελούν οι ξένοι σπόροι, οι χαλασμένοι σπόροι, οι ακαθαρσίες, τα έλυτρα, η αίρα, οι φθαρμένοι σπόροι (σάπιοι) τα νεκρά έντομα και τεμάχια εντόμων.

5.9 integrated protection (decayed wood and small biotopes) in the context of commercial forest management is more effective than comprehensive forest protection in combating climate change.
5.9 Επομένως, από την άποψη της καταπολέμησης της αλλαγής του κλίματος, η πλήρης προστασία των δασών δεν είναι τόσο οικολογικά αποτελεσματική όσο η ολοκληρωμένη προστασία σε ένα πλαίσιο εμπορικής διαχείρισης του δάσους (ξύλο σε αποσύνθεση και μικροί βιότοποι).