Hai cercato la traduzione di declaring da Inglese a Greco

declaring member state
Δηλούν κράτος μέλος

declaring a new foreign key
Δήλωση ενός νέου ξένου κλειδιού

declaring government aid illegal?
τις αpiλύσεις;

declaring war on the drugs trade
Οι Έλληνες ομιλητές

i am declaring no interest whatsoever.
Δεν δηλώνιυ κανένα απολύτως ενδιαφέρον.

number of mps declaring membership or affiliation
Ύψος ενίσχυσης

decision declaring the community trade mark invalid
απόφαση που διαπιστώνει την ακυρότητα του κοινοτικού σήματος

they increased the limits for not declaring substances.
Αυξάνονται τα περιθώρια του να μη δηλώνονται ουσίες.

decision declaring 2003 european year on disabled citizens
Απόφαση για την ανακήρυξη του 2003 Ευρωπαϊκού Έτους των ατόμων με ειδικές ανάγκες

a concerted approach to declaring fisheries protection zones
Μία εναρμονισμένη προσέγγιση ως προς τη δήλωση ζωνών προστασίας της αλιείας

including the possibility of declaring procurement to be secret.
Πρόβλεψη της δυνατότητας να κηρυχθεί μια σύμβαση απόρρητη.

the requirement of declaring calorific values is not applicable here.
Η απαίτηση να δηλώνεται η θερμογόνος δύναμη δεν εφαρμόζεται σε αυτή την κατηγορία.

he then withdrew, declaring his personal support for mr barón.
Εκφωνηθέντες λόγοι

remove the possibility of declaring materials by category of ingredients.
Την εξάλειψη της δυνατότητας δήλωσης των υλικών ανά κατηγορία συστατικών.

the european union is virtually declaring war on our canadian friends.
Ευρωπαϊκή Ένωση ουσιαστικά κηρύσσει πόλεμο στους Καναδούς φίλους μας.

requirements for declaring disease-free member state, zone or compartment
Απαιτήσεις για το χαρακτηρισμό κράτους μέλους, ζώνης ή διαμερίσματος ως απαλλαγμένου από ασθένειες

(a) declaring the farm or mollusc farming area to be infected;
Κεφάλαιο vΙΙΙ Αρμόδιες αρχές και εργαστήρια

the text should be made more distinct regarding reasons for declaring emergency situations.
Το κείμενο θα πρέπει να καταστεί σαφέστερο όσον αφορά τους λόγους που αιτιολογούν την κήρυξη καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

the conditions required by italian legislation for declaring foreign judgments effective have been met.
πληρούνται και οι υπόλοιπες προϋποθέσεις τις οποίες απαιτεί η ιταλική νομοθεσία για να κηρύξει την ισχύ των αλλοδαπών αποφάσεων.

mr van hulten, as president, i take responsibility for declaring these amendments admissible.
Κύριε van hulten, ως Πρόεδρος, αναλαμβάνω την ευθύνη να χαρακτηρίσω παραδεκτές αυτές τις τροπολογίες.