Hai cercato la traduzione di declustering da Inglese a Greco

the three-dimensional analog of the polygonal approach consists of dividing the space into polyhedra within which the central sample is closer than any other sample. the volume of each polyhedron can then be used as a declustering weight for the central sample.
Το ανάλογο της τρισδιάστατης πολυγωνικής προσέγγισης αποτελείται από την διαίρεση του χώρου σε πολύεδρα εντός των οποίων το κεντρικό δείγμα είναι πιο κοντά από οποιοδήποτε άλλο δείγμα. Ο όγκος κάθε πολυέδρου μπορεί στη συνέχεια να χρησιμοποιηθεί ως ένα βάρος αποσύζευξης για το κεντρικό δείγμα.

an alternative approach, which is easier to implement though usually more computationally expensive, is to discretize the volume into many points, and to assign to each sample a declustering weight that is proportional to the number of points which are closer to that sample than to any other.
Μία εναλλακτική προσέγγιση, η οποία είναι ευκολότερο να εφαρμοστεί αν και συνήθως πιο ακριβή υπολογιστικά, είναι να διακριτοποιήσουμε τον όγκο σε πολλά σημεία και να αποδωθεί σε κάθε δείγμα ένα βάρος αποσύζευξης που θα είναι ανάλογο με τον αριθμό των σημείων που είναι πιο κοντά στο εν λόγω δείγμα παρά σε οποιοδήποτε άλλο.

the importance of representative input distributions must be evaluated with respect to the sensitivity of the response variable to clustering or bias in the input statistics. simulated models are only an intermediate result. management decisions focus on the results after the application of a transfer function.declustering methods are commonly applied in an automated fashion.
Η σημασία των αντιπροσωπευτικών δεδομένων εισόδου κατανομής πρέπει να αξιολογείται σε σχέση με την ευαισθησία της μεταβλητής απόκρισης σε ομαδοποίηση ή μεροληψία στις στατιστικές εισόδου. Προσομοιωμένο μοντέλα είναι μόνο ένα ενδιάμεσο αποτέλεσμα. αποφάσεις διαχείρισης επικεντρωθεί στα αποτελέσματα μετά την εφαρμογή μιας συνάρτησης μεταφοράς. Οι μέθοδοι που εφαρμόζονται declustering συνήθως με αυτοματοποιημένο τρόπο.