Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.
Προξενείται από την έκθεση στο χώρο εργασίας σε χημικούς διαλύτες, όπως η τολουένη και η ξυλένη, για παράδειγμα, στην περίπτωση βαφέων και ταπητουργών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the victims were primarily individual users, those decorating their own homes and house decorators, since in industrial use certain safety regulations are observed.
Τα θύματα ήταν κυρίως ιδιώτες χρήστες, άτομα που διακοσμούσαν τα σπίτια τους και διακοσμητές σπιτιών, καθώς στη βιομηχανική χρήση τηρούνται κάποιοι κανονισμοί ασφάλειας.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
about 50% of these products are "decorative paints", which are retailed to private individuals or professional decorators.
Περίπου 50% αυτών των προϊόντων είναι «χρώματα διακόσμησης» τα οποία πωλούνται στη λιανική σε ιδιώτες ή επαγγελματίες διακοσμητές.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oms attacks the nervous system and can cause severe forms of brain damage. the disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.
Αφού κάνουμε πς δοκιμές, θα μπορέσουμε να σας πούμε όπ μετά το 2000 θα λειτουργήση τουλάχιστον η Επιτροπή, εάν θα παρηγορηθά με αυτό το Κοινοβούλιο!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
there was wide indignation in the netherlands about the simple termination of an experiment that had been found to be effective for hairdressers, cobblers, decorators and bicycle repairers – and this in times of recession, no less.
Στις Κάτω Χώρες υπήρξε μεγάλη αγανάκτηση για την απλή διακοπή ενός πειράματος που είχε βρεθεί ότι είναι αποτελεσματικό για τα κομμωτήρια, τους υποδηματοποιούς, τους διακοσμητές και τους επισκευαστές ποδηλάτων – και αυτό μάλιστα σε περίοδο οικονομικής ύφεσης.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: