Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
therefore deems it essential to:
Κρίνει συνεπώς αποφασισηκό να:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the commission deems this excessive delay as unacceptable.
Η Επιτροπή θεωρεί απαράδεκτη την τεράστια αυτή καθυστέρηση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this connection, the committee deems it necessary to:
Βάσει των ανωτέρω η ΟΚΕ εκτιμά ότι πρέπει:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decide to take such other action as it deems appropriate.
να αποφασίσει να λάβει όποιο μέτρο κρίνει αναγκαίο.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the committee also deems all of these measures to be necessary.
Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι η προβλέψεις αυτές είναι απαραίτητες.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commission will carry out any checks which it deems necessary.
3300/86 και αριθ.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
accordingly, the commission will take all measures which it deems necessary.
Κατά συνέπεια, η Επιτροπή θα λάβει όλα τα μέτρα που θεωρεί απαραίτητα για το σκοπό αυτό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the council may establish such other subsidiary bodies as it deems necessary.
Το συμβούλιο μπορεί να ιδρύει άλλα βοηθητικά όργανα αυτού του είδους, όπως αυτό κρίνει αναγκαίο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
it may request any additional information it deems necessary for assessing the programmes.
Εάν το κρίνει απαραίτητο, για την αξιολόγηση των προγραμμάτων αυτών μπορεί να ζητήσει συμπληρωματικές πληροφορίες.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the court shall admit oral testimony only where the court deems it necessary.
Το δικαστήριο δέχεται προφορικές καταθέσεις μόνον εφόσον το ίδιο το κρίνει αναγκαίο.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4.2 the eesc deems these requirements logical, and therefore endorses them.
4.4.2 Η ΕΟΚΕ θεωρεί εύλογες τις εν λόγω προϋποθέσεις και ως εκ τούτου εκφράζει τη συμφωνία της.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the support programme shall be established at the geographical level which greece deems most appropriate.
Το πρόγραμμα στήριξης θεσπίζεται στο γεωγραφικό επίπεδο που θεωρείται καταλληλότερο από την Ελλάδα.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all in all, though, i deem this report to be worthwhile.
Εν κατακλείδι όμως τα συμπεράσματά μου ως προς την έκθεση είναι θετικά.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: