Hai cercato la traduzione di deepest condolences da Inglese a Greco

my deepest condolences
τα θερμα μου συλληπητηρια

condolences
συλλυπητήρια

my deepest sympathy
τη βαθύτατη συμπάθεια μου

i wish to express our deepest condolences to all his family.
Θα ήθελα να εκφράσω τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια προς την οικογένειά του.

deepest operating waterline
μέγιστη επιτρεπτή ίσαλος γραμμή

deepest subdivision load-line
ανωτάτη έμφορτος ίσαλος γραμμή υποδιαιρέσεως

the eu expresses its deepest condolences to the families of the victims.
Η ΕΕ εκφράζει τα ειλικρινέστερα συλλυπητήριά της στις οικογένειες των θυμάτων.

"i express my deepest and sincerest condolences to the families of the victims.
"Εκφράζω τα βαθύτατα και ειλικρινέστερα συλλυπητήριά μου στις οικογένειες των θυμάτων.

the group extends to their families and to their organizations its deepest condolences.
Η ομάδα απευθύνει στις οικογένειες τους και στις οργανώσεις στις οποίες ανήκαν, τα ειλικρινή συλλυπητήρια της.

we extend our deepest and most sincere condolences to the israeli government and the relatives.
Απευθύνουμε τα πιο θερμά και ειλικρινή μας συλλυπητήρια στην ισραηλινή κυβέρνηση και τους συγγενείς των θυμάτων.

it offers its deepest sympathy and condolences to all those affected by these dreadful acts.
Εκφράζει επίσης τα συλλυπητήρια και τη συμπαράστασή του σε όλους όσοι επλήγησαν από αυτές τις αποτρόπαιες πράξεις.

it expresses its deepest sympathy and condolences to the families of the victims and to the people and government of spain.
Εκφράζει τη βαθύτατη συμπάθεια και συλλυπητήριά του στις οικογένειες των θυμάτων και στο λαό και την κυβέρνηση της Ισπανίας.

the council expressed its deepest condolences to the families of the victims and solidarity to the peoples of egypt and israel.
Το Συμβούλιο εξέφρασε τα θερμά του συλλυπητήρια στις οικογένειες των θυμάτων και αλληλεγγύη στους λαούς της Αιγύπτου και του Ισραήλ.

i should like to express my deepest condolences to stephen saunders ' wife and children, whom we have seen on television.
Εκφράζω την βαθιά μου θλίψη στη σύζυγο και τα παιδιά του stephen saunders, τους οποίους είδαμε στην τηλεόραση.

mr president, my colleagues and i extend our deepest condolences to the family of the victim of the senseless eta terrorism in spain.
Κύριε Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μου κι εγώ εκφράζουμε τα βαθύτατα συλλυπητήριά μας προς την οικογένεια του θύματος της παράλογης τρομοκρατίας της ΕΤΑ στην Ισπανία.

it expresses its deepest sympathy and condolences to the governments and peoples and to the victims and families who suffered as a consequence of this attack.
Εκφράζει βαθύτατη αλληλεγγύη και απευθύνει θερμότατα συλλυπητήρια προς τις κυβερνήσεις και τους λαούς, καθώς και στα θύματα και τις οικογένειες που υπέστησαν τις συνέπειες της επίθεσης.

the same day, i conveyed my own and the european parliament ' s deepest sympathy and sincere condolences to the victims ' families.
Την ίδια ημέρα, θέλησα να εκφράσω τόσο εκ μέρους μου όσο και εξ ονόματος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μας τη βαθιά μας συμπάθεια και τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια προς τις οικογένειες των θυμάτων.

the eu sends its deepest condolences to the relatives of those killed and injured and to the government and people of sri lanka for the tragic loss of life.
Η ΕΕ διαβιβάζει τα βαθύτατα συλλυπητήριά της προς τους συγγενείς των φονευθέντων και των τραυματιών καθώς και προς την κυβέρνηση και τον λαό της Σρί Λάνκα για την τραγική αυτή απώλεια ζωών.

it expresses its deepest sympathy and sends its condolences to the families of the victims and the entire algerian population, itself the victim of terrorism and violence.
Εκφράζει την έντονη λύπη της και απευθύνει τα συλλυπητήριά της στις οικογένειες των θυμάτων και σ'ολόκληρο τον αλγερινό λαό που πλήττεται από την τρομοκρατία και τη βία.

in a message to jens, european commission president jose manuel barroso expressed his "deepest condolences" to the victims of the attack and their families.
Σε μήνυμά του προς τον Γενς, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Χοσέ Μανουέλ Μπαρόσο εξέφρασε τα "θερμά συλλυπητήριά" του προς τα θύματα της επίθεσης και τις οικογένειές τους.