Hai cercato la traduzione di defining standard da Inglese a Greco

defining csr
Ορισμός της ΕΚΕ

defining relation
προσδιοριστική σχέση

defining clinical signs
ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΛΙΝΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ

2.2 defining professionalisation
2.2 Ορισμός της επαγγελματοποίησης

defining appropriate indicators;
τον καθορισμό ορθών δεικτών·

— defining insurance criteria,
— τον προσδιορισμό των κριτηρίων παρέμβασης των ασφαλιστών,

the amendment provides for comitology when defining what standard market size is.
Η τροπολογία αυτή προβλέπει την προσφυγή στην επιτροπολογία για τον ορισμό της έννοιας της συναλλαγής συνήθους όγκου.

Ð defining a standard, ªs/0001º, for manufacturers of such components;
— Ορισμός ενός προτύπου «s/0001 », για κατασκευαστές τέτοιου είδους συστατικοί στοιχείων

defining minimum reception standards;
να καθοριστούν ελάχιστα πρότυπα υποδοχής·

such a choice is primarily due to the difficulties in defining standard urban areas^ and in
167 από αυτές τς πόλεις (56,2%) ευρίσκονται στς χώρες του ΟΟΣΑ: Ολλανδία, Βέλγιο, Γερμανία, Ελβετία και Ιταλία.

action: defining minimum standards of consultation
Ενέργεια : Καθορισμός ελάχιστων προδιαγραφών διαβούλευσης

as for the second pillar, defining rules for the transition between the two programming periods is standard practice.
Όσον αφορά τον δεύτερο πυλώνα, ο ορισμός των μεταβατικών κανόνων μεταξύ των δύο προγραμματικών περιόδων αποτελεί συνήθη πρακτική.

4.2 defining trans-european intermodality standards
4.2 Ανάπτυξη ευρωπαϊκών προτύπων διατροπικότητας

3.6 as for the second pillar, defining rules for the transition between the two programming periods is standard practice.
3.6 Όσον αφορά τον δεύτερο πυλώνα, ο ορισμός μεταβατικών κανόνων μεταξύ των δύο προγραμματικών περιόδων αποτελεί συνήθη πρακτική.

minimum housing quality standards defining the concept of decent housing.
ελάχιστα πρότυπα σχετικά με την ποιότητα της που να ορίζουν την έννοια της αξιοπρεπούς στέγασης.

a central contracts cell, established within dg budget since 1998, has started defining standard contracts, providing advice and designing a contracts database.
Ένα κεντρικό γραφείο συμβάσεων (central contracts cell) που συστάθηκε το 1998 στη ΓΔ Προϋπολογισμού, έχει αρχίσει να καταρτίζει στερεότυπες συμβάσεις, να παρέχει συμβουλές και να σχεδιάζει μία βάση δεδομένων για τις συμβάσεις.

developing a trans-european rail transport network necessarily implies defining standard conditions to harmonize operation, so as to encourage the formation of an effective rail services market4.
Η ανάπτυξη ενός διευρωπαϊκού δικτύου σιδηροδρομικών μεταφορών συνεπάγεται αναγκαστικά τον καθορισμό των πρότυπων συνθηκών για την εναρμόνιση της άσκησης, έτσι ώστε να ευνοηθεί ο σχηματισμός μιας πραγματικής αγοράς σιδηροδρομικών υπηρεσιών4.

as a result, eu bodies are responsible for defining common standards and monitoring compliance with them.
Εναπόκειται κατά συνέπεια στα όργανα της Ένωσης να καθορίζουν κοινούς κανόνες και να εποπτεύουν την τήρησή τους.

thirdly, therefore, we must not liberalise the energy sector without defining minimum social standards.
Γι' αυτό δεν μπορεί, κατά τρίτον, να υπάρξει ελευθέρωση του ενεργειακού τομέα χωρίς κατοχύρωση κάποιων ελάχιστων κοινωνικών προδιαγραφών.

(a)technical studies and evaluations for defining technical standards or specifications; fications;
1) Τεχνικές μελέτες και εκτιμήσεις για τον καθορισμό των προτύπων και των τεχνικών χαρακτηριστικών