Hai cercato la traduzione di demande reconventionnelle da Inglese a Greco

effective demande
πραγματική ζήτηση

tableau 2 : accroissement de la demande en eau
tableau 2: accroissement de la demande en eau

elle représente actuellement 80 % de la demande globale.
elle représente actuellement 80 % de la demande globale.

student employment or place an advertisement in the news­paper under demande de location.
Απασχόληση των φοιτητών ένας φοιτητής για να καλύπτει τις δαπάνες διαβίωσης στο Λουξεμ­βούργο.

in french demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006
στη γαλλική γλώσσα demande de certificat faite au titre du règlement (ce) no 392/2006

1.2 -evolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités : bilan hydrique
1.2 -Évolution de la demande (les besoins) par rapport aux potentialités: bilan hydrique

la commission considère toutefois qu'une solution durable ne pourra être trouvée sans que des dispositions de contrôle supplémentaires ne soient adoptées par le conseil ainsi que la demande lui en a été faite à deux reprises.
Η Επιτροπή θεωρεί ωστόσο ότι δεν μπορεί να βρεθεί μόνιμη λύση παρά μόνο εάν εγκριθούν οι διατάξεις συμπληρωματικού ελέγχου από το Συμβούλιο στο οποίο έχει υποβληθεί σχετική έκθεση δύο φορές.

mais le développement économique et les mutations profondes que connaît le pays génèrent également une demande additionnelle en eau pour les secteurs du tourisme, de l’industrie et de l’agriculture.
mais le développement économique et les mutations profondes que connaît le pays génèrent également une demande additionnelle en eau pour les secteurs du tourisme, de l’industrie et de l’agriculture.

les modèles d’emploi sont le résultat d’une série de politiques affectant la demande et l’offre de travail et les institutions qui interagissent de nombreuses manières dans différents contextes nationaux.
les modèles d'emploi sont le résultat d'une série de politiques affectant la demande et l'offre de travail et les institutions qui interagissent de nombreuses manières dans différents contextes nationaux.

l’état de développement des institutions jouant le rôle d’intermédiaires entre l’offre et la demande sur le marché du travail, ainsi que leur efficacité et leur gouvernance, jouent également un rôle essentiel dans les résultats en matière d’emploi.
l'état de développement des institutions jouant le rôle d'intermédiaires entre l'offre et la demande sur le marché du travail, ainsi que leur efficacité et leur gouvernance, jouent également un rôle essentiel dans les résultats en matière d'emploi.