Hai cercato la traduzione di demure da Inglese a Greco

is this not too demure an attitude to take in respect of a regime like this? we must clearly speak with one voice, and do so much more forcefully.
Δεν είναι υπερβολικά χαμηλών τόνων αυτή η στάση που τηρούμε όσον αφορά ένα καθεστώς όπως αυτό; Πρέπει σαφώς να μιλήσουμε με μία φωνή και να το πράξουμε πολύ πιο δυναμικά.

on friday in comes this young girl, very shy, dark haired girl with glasses, very pretty, but very, very shy and very demure and i said ‘what’s your background’ and she said ‘i went to north texas state, i was a jazz piano and voice major and i’m in new york now, doing gigs downtown.
Την Παρασκευή έρχεται αυτή η νεαρή κοπέλα, πολύ ντροπαλή, σκουρόμαλλη με γυαλιά, πολύ όμορφη, αλλά πολύ, πολύ ντροπαλή και πολύ γελοία και είπα «ποιο είναι το υπόβαθρό σου» και είπε «Πήγα στο Βόρειο Τέξας, τζαζ πιάνο και φωνή και είμαι στη Νέα Υόρκη τώρα, και κάνω συναυλίες στο κέντρο της πόλης.