Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they thought the translations could be made available in spite of this fairly difficult and densely packed timetable.
Θεώρησαν ότι θα κατάφερναν να ετοιμάσουν τις μεταφράσεις, παρ' όλο που το πρόγραμμα ήταν αρκετά φορτωμένο και δύσκολο.
10.2.1 the eesc agrees that the interest in its comes mostly from the main problem caused by traffic congestion worldwide resulting from increased motorisation, urbanisation, migration of the population from rural areas and densely-packed suburbs.
10.2.1 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί με την άποψη ότι τα ευφυή συστήματα μεταφορών παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω του μείζονος προβλήματος της παγκόσμιας κυκλοφοριακής συμφόρησης, η οποία οφείλεται στην αύξηση του αριθμού των οχημάτων, την αστικοποίηση, τη μετανάστευση του πληθυσμού από την ύπαιθρο σε πυκνοκατοικημένα αστικά προάστια κλπ.
3.9.2.2 the eesc agrees that the interest in its comes mostly from the main problem caused by traffic congestion worldwide resulting from increased motorisation, urbanisation, migration of the population from rural areas and densely-packed suburbs.
3.9.2.2 Η ΕΟΚΕ συμφωνεί ότι το ενδιαφέρον για τα its απορρέει ως επί το πλείστον από το μείζον παγκόσμιο πρόβλημα της κυκλοφοριακής συμφόρησης, η οποία οφείλεται στην αύξηση του αριθμού των οχημάτων, την αστικοποίηση, τη μετανάστευση του πληθυσμού από την ύπαιθρο σε πυκνοκατοικημένα αστικά προάστια κλπ.