Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
trabectedin binds to the minor groove of deoxyribonucleic acid (dna), bending the helix to the major groove.
Η τραβεκτεδίνη δεσμεύεται στη μικρή αύλακα του δεσοξυριβονουκλεϊκού οξέος (dna), κάμπτοντας την έλικα στη μεγάλη αύλακα.
most patients with sle have antibodies in their blood that are directed against double-stranded dna (deoxyribonucleic acid).
Οι περισσότεροι ασθενείς που πάσχουν από ΣΕΛ φέρουν στο αίµα τους αντισώµατα τα οποία στρέφονται ενάντια στο δίκλωνο dna (δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ).
the damage could be in the part of the cell which carries chromosomes (dna, deoxyribonucleic acid) and the cell could be killed.
Η βλάβη μπορεί να περιοριστεί στο τμήμα του κυττάρου- που φέρει χρωμοσώματα (dna, δεσοξυριβοζονουκλεινικό οξύ) με πιθανό αποτέλεσμα τη θανάτωση του κυττάρου.
arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (dna) fragmentation characteristic of apoptosis in nb4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
Το τριοξείδιο του αρσενικού προκαλεί in vitro μορφολογικές μεταβολές και πολυμερισμό του δεοξυριβονουκλεϊνικού οξέος (dna), χαρακτηριστικά απόπτωσης των ανθρώπινων κυττάρων προμυελοκυτταρικής λευχαιμίας ΝΒ4.
accumulation of ara-gtp in leukaemic blasts allows for preferential incorporation of ara-gtp into deoxyribonucleic acid (dna) leading to inhibition of dna synthesis.
Η συσσώρευση του ara-gtp στους λευχαιμικούς βλάστες επιτρέπει την εκλεκτική ενσωμάτωση του ara-gtp στο δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ (dna), οδηγώντας σε αναστολή της σύνθεσης του dna.
there is evidence that the metabolism of 5-fu in the anabolic pathway blocks the methylation reaction of deoxyuridylic acid to thymidylic acid, thereby interfering with the synthesis of deoxyribonucleic acid (dna).
Υπάρχουν αποδείξεις ότι ο μεταβολισμός του 5-fu στην αναβολική οδό παρεμποδίζει την αντίδραση μεθυλίωσης του δεοξυουριδιλικού οξέος σε θυμιδυλικό οξύ, επηρρεάζοντας έτσι περαιτέρω τη σύνθεση του δεοξυριβονουκλεϊκού οξέος (dna).