Hai cercato la traduzione di deployed da Inglese a Greco

financial resource deployed
διαθετιμένοι χρηματοδοτικοί πόροι

number of fleets deployed
Αριθμός αναπτυγμένων στόλων

depth of each fleet deployed
Βάθος κάθε χρησιμοποιούμενου στόλου

the mesh size of the net deployed,
το μέγεθος ματιών των χρησιμοποιούμενων διχτυών,

medical support for deployed forces
υγειονομική περίθαλψη των στρατιωτικών

commitments will be deployed during 2013.
Οι δεσμεύσεις θα υλοποιηθούν με εγκαταστάσεις κατά τη διάρκεια του 2013.

can this instrument be deployed differently?
Μπορεί ο μηχανισμός αυτός να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικό τρόπο;

traffic management systems to be deployed
εγκατάσταση συστημάτων διαχείρισης κυκλοφορίας

the first team was deployed in may 2011.
Η πρώτη ομάδα απεστάλη τον Μάιο του 2011.

existing resources in the dg fully deployed
Χρήση του συνόλου του απασχολού-μενου στη σχετική ΓΔ προσωπι-κού

such teams were deployed 8 times in 2013.
Τέτοιες ομάδες συγκροτήθηκαν 8 φορές κατά το 2013.

stimulus provided by the budgetary resources deployed
πολλαπλασιαστικά αποτελέσματα των χρησιμοποιούμενων πόρων του προϋπολογισμού

three budget instruments are deployed on these:
Σε αυτές αντιστοιχούν τρία δημοσιονομικά μέσα που διατίθενται στο πλαίσιο:

these technologies should be effectively deployed globally.
Οι τεχνολογίες αυτές θα πρέπει θα αναπτυχθούν αποτελεσματικά σε παγκόσμια κλίμακα.

digital service infrastructures developed and deployed across europe
Ανάπτυξη και εγκατάσταση υποδομών ψηφιακών υπηρεσιών στην Ευρώπη

firstly, transparency concerning projects and the resources deployed.
Αφορά την κατάσταση των μικροε­πενδυτών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

most has deployed 4,500 observers to monitor sunday's vote.
Η most έχει αναπτύξει 4.500 παρατηρητές προς επιθεώρηση των εκλογών της Κυριακής.

portable ramp deployed by operating staff mobile lift deployed by operating staff.
κινητό κεκλιμένο επίπεδο το οποίο θα χειρίζεται το προσωπικό εκμετάλλευσης,

deployment of operational capacities: % operational capacities deployed versus planned;
Ανάπτυξη του επιχειρησιακού δυναμικού: αναπτύσσεται % του επιχειρησιακού δυναμικού έναντι του προβλεπόμενου·