Hai cercato la traduzione di depression of cardiac output da Inglese a Greco

cardiac output
καρδιακός όγκος παλμού

determination of cardiac output by body-heterogenic gas
καθορισμός του κατά λεπτό όγκου του αίματος,χρησιμοποιούμενοι,αέριο ξένο προς το ανθρώπινο σώμα

of cardiac valvulopathy.
Έρευνες:

risk of cardiac arrhythmias
Κίνδυνος καρδιακών αρρυθμιών

broemser-ranke cardiac output determination
προσδιορισμός όγκου παλμού broemser-ranke

depression of freezing point
πτώση σημείου πήξης

depression(of rail)joints
χαλάρωση των συνδέσμων

-increased cardiac output and improved cardiac index.
­ μείωση της πίεσης πλήρωσης της αριστερής και της δεξιάς κοιλίας, ­ μείωση των συνολικών περιφερειακών αρτηριακών αντιστάσεων, ­ αύξηση της καρδιακής παροχής και βελτίωση του καρδιακού δείκτη.

resulting in increased cardiac output without increasing heart rate.
14 bosentan μειώνει τόσο τις πνευμονικές όσο και τις συστηματικές αγγειακές αντιστάσεις, οδηγώντας σε αυξημένη καρδιακή παροχή, χωρίς αύξηση της καρδιακής συχνότητας.

do not use in cases of cardiac output failure due to aortic or pulmonary stenosis.
Να μη χορηγείται σε περιπτώσεις καρδιακής ανεπάρκειας που οφείλεται σε αορτική ή πνευμονική στένωση.

rated depression of a through vacuum brake
υποπίεση λειτουργίας σε πέδη κενού

depression of central nervous system (cns)
Καταστολή του Κεντρικού Νευρικού Συστήματος (ΚΝΣ)

somatropin also increases cardiac output, but the mechanism has yet to be clarified.
Επίσης η σωματοτροπίνη αυξάνει την καρδιακή παροχή, ωστόσο ο μηχανισμός δεν έχει ακόμη διευκρινισθεί.

the resort to protectionism exacerbated the great depression of the 1930s.
Η προσφυγή στον προστατευτισμό επιδείνωσε τη μεγάλη οικονομική ύφεση της δεκαετίας του 1930.

bone marrow depression of haemopoiesis (blood-forming function)
Καταστολή του αιμοποιητικού συστήματος

bosentan decreases both pulmonary and systemic vascular resistance resulting in increased cardiac output without increasing heart rate.
Το bosentan μειώνει τόσο τις πνευμονικές όσο και τις συστηματικές αγγειακές αντιστάσεις, οδηγώντας σε αυξημένη καρδιακή παροχή, χωρίς αύξηση της καρδιακής συχνότητας.

sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries.
to sildenafil δεν έδειξε καμία επίδραση στην καρδιακή παροχή, και δεν επηρέασε δυσμενώς την ροή του αίματος διαμέσου των στενωμένων στεφανιαίων αρτηριών.

these changes may be accompanied by an increase in cardiac output at unchanged heart frequency, as well as an increase in renal blood flow.
Αυτές οι μεταβολές ενδέχεται να συνοδεύονται από αύξηση της καρδιακής παροχής με αμετάβλητη καρδιακή συχνότητα, καθώς και αύξηση της νεφρικής αιματικής ροής.

patients with a right-sided decompensatio cordis, in which in some cases a decrease of cardiac output, accompanied with increased fluid retention, occurs.
ασθενείς µε decompensatio cordis δεξιάς κοιλίας, κατά το οποίο µπορεί σε µερικές περιπτώσεις να συµβεί µείωση καρδιακής παροχής µε κατακράτηση υγρών.

prices (i.e. depression of prices or prevention of price increases which would normally have occurred),
τιμές (δηλαδή συμπίεση τιμών ή παρεμπόδιση ανόδου τιμών που θα διαμορφώνονταν υπό κανονικές συνθήκες),