Hai cercato la traduzione di deprived backgrounds da Inglese a Greco

deprived
Εκτοσ

< - deprived
< - διακρίσεις

i was deprived
Βιασθεισα

deprived drug users
άποροι χρήστες ναρκωτικών

the most deprived persons
άποροι

— deprived urban areas
— ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΚΑΙ ΑΝΑΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗΣ

eu fund for the most deprived
Ταμείο της ΕΕ για τους πλέον ενδεείς

for 85 deprived city areas:
Για 85 υποβαθμισμένες αστικές περιοχές:

person deprived of the nationality
πρόσωπο που απώλεσε την ιθαγένεια

summary particularly affect young people from more deprived backgrounds and the unemployed.
Περίληψη που δίνουν οι πολίτες στην ευρωπαϊκή οικο­δόμηση.

rule deprived of its preventive effect
διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα

acting for the most deprived persons.
Μέτρα υπέρ των περισσότερο ενδεών.

nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.
Εξάλλου, ας μην λησμονούμε ότι ορισμένα παιδιά που προέρχονται από πολύ μειονεκτικά περιβάλλοντα παραλείπουν το πρωινό γεύμα για οικονομικούς λόγους.

the definition of ‘most deprived persons’
ΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΟΡΟΥ $ΑΠΟΡΟΙ%

shorter exchange visits are organized for others, including handicapped youngsters and those from deprived backgrounds.
Επιτρέπει στους σπουδαστές να περάσουν ένα έτος των σπουδών τους σε πανεπιστήμιο άλλου κράτους μέλους.

1056 urban: restoring hope in deprived neighbourhoods ­
Αστικά πρότυπα πειραματικά έργα: Φάση ii, 1997-1999: Περιγραφές έργων

welfare payments paid to children from deprived backgrounds, young people who are in difficulty and low-income handicapped persons;
κοινωνικές ενισχύσεις σε παιδιά που προέρχονται από μη ευνοημένα περιβάλλοντα, σε νέους που αντιμετωπίζουν προβλήματα, σε άτομα με ειδικές ανάγκες που έχουν χαμηλά εισοδήματα·

• 70 000 young people aged 15 to 25 to benefit from youth exchanges; over half of these came from deprived backgrounds;
• 70 000 νέοι ηλικίας 15 έως 25 ετών επωφελήθηκαν από τις ανταλλαγές νέων.

additional schooling for children from deprived areas or backgrounds; literacy courses; rehabilitation programmes for young people who are in difficulty;
σχολική βοήθεια στα παιδιά που προέρχονται από λιγότερο ευνοημένες συνοικίες και κύκλους, καταπολέμηση του αναλφαβητισμού, επανεκπαίδευση των νέων που αντιμετωπίζουν δυσκολίες...

for example, a number of surveys have shown that many young people from deprived backgrounds have little or no access to information about community programmes that could help them.
Ο αθλητικός κόσμος δεν μπορεί να αποτελεί εξαίρεση στον γενικό κανόνα.