Hai cercato la traduzione di depth over distance da Inglese a Greco

braking curves (over time and distance) triggered by 1000 hz, additionally over distance triggered by 500 hz
καμπύλες πέδησης (σε συνάρτηση με το χρόνο και την απόσταση) ενεργοποιούμενες στα 1000 hz, επιπρόσθετα δε σε συνάρτηση με την απόσταση ενεργοποιούμενες στα 500 hz

the spatial acoustic influence of a room may be considered by the sound decay over distance in relation to the overall room dimensions.
Η χωρική ακουστική επίδραση ενός εσωτερικού χώρου μπορεί να εξετάζεται με βάση την εξασθένιση του ήχου ως προς την απόσταση σε συνάρτηση με τις συνολικές διαστάσεις του χώρου.

transport over distances of less than one kilometre
εκατομετρική μεταφορά

first, a large number of patients will not have to travel long hours for a second opinion, or even treatment, because they can be provided over distance.
Πρώτον, ένας μεγάλος αριθμός ασθενών δεν θα χρειαστεί να ταξιδεύει για ώρες προκειμένου να έχει δεύτερη γνώμη, ή ακόμα και θεραπεία, γιατί θα μπορούν να παρέχονται εξ' αποστάσεως.

i shall, of course, be happy to talk to him in greater depth over a coffee, but unfortunately my duties today do not allow me to comment on them now.
Θα χαρώ, φυσικά, να συνομιλήσω μαζί του εκτενέστερα στη διάρκεια ενός καφέ, αλλά δυστυχώς τα καθήκοντά μου σήμερα δεν μου επιτρέπουν να τις σχολιάσω τώρα.

the above proposals have been discussed in depth over the last few months, in various fora involving member states, acceding states and representatives of relevant international and non-governmental organisations.
Οι παραπάνω προτάσεις συζητήθηκαν διεξοδικά τους τελευταίους μήνες, σε διάφορα φόρουμ, στα οποία συμμετείχαν τα κράτη μέλη, οι υποψήφιες χώρες, καθώς και εκπρόσωποι ενδιαφερόμενων διεθνών και μη κυβερνητικών οργανώσεων.

freight shipments over distances of more than 150 km will hardly reverse the trend on their own.
Στις εμπορευματικές μεταφορές, μια απόσταση άνω των 150 χιλιομέτρων δεν οδηγεί απαραίτητα σε μεταβολή των τάσεων.

depths over the greater part of the bank are less than 36 m. the bottom is fine white sand.
Τα βάθη στο μεγαλύτερο τμήμα του μπάγκος είναι λιγότερη από 36 μέτρα.

for regular passenger transport services over distances of less than 50 kilometres, breaks may be split into periods of less than 15 minutes duration.
Για τακτικές υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών, για αποστάσεις μικρότερες των 50 km, τα διαλείμματα μπορεί να κατανέμονται σε περιόδους διάρκειας μικρότερης των 15 λεπτών.

comparison of combined transport (rail and inland waterway) traffic and road transport over distances longer than 500 km
Σύγκριση της κυκλοφορίας στις συνδυασμένες μεταφορές (σιδηροδρομικές και ποτάμιες) και στις οδικές μεταφορές άνω των 500 km

7.5 for the foreseeable future air transport will remain dependent on hydrocarbon fuels but the introduction of high speed train (hst) services should significantly reduce the number of scheduled flights over distances of less than five hundred kilometres.
7.5 Στο άμεσο μέλλον, οι αερομεταφορές θα συνεχίσουν να εξαρτώνται από τα καύσιμα υδρογονανθράκων, αλλά η εισαγωγή υπηρεσιών με τρένα μεγάλης ταχύτητας (ΤΜΤ) θα πρέπει να μειώσει σημαντικά τον αριθμό των προγραμματισμένων πτήσεων για αποστάσεις μικρότερες των 500 χιλιομέτρων.