Hai cercato la traduzione di desision on further learning and ed... da Inglese a Greco

lifelong learning and education providers
Δια βίου μάθηση και ιδρύματα παροχής

learning and education in europe growing all the time.
Η δεύτερη συζήτηση, «Συνεργασία στην Κοινότητα» ήταν υπό την προεδρία του dr.

learning and growth
Μάθηση και ανάpiτυξη

more work-based learning and business-education partnerships
Περισσότερη μάθηση με βάση την εργασία και συμπράξεις μεταξύ επιχειρήσεων και εκπαίδευσης

too few adults participating in further learning
Ανεπαρκής συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου μάθηση

on further european cooperation in quality assurance in higher education
για περαιτέρω ευρωπαϊκή συνεργασία με σκοπό τη διασφάλιση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση

special attention must be paid to lifelong learning and adult education.
Πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη διά βίου εκπαίδευση και την εκπαίδευση των ενηλίκων.

these are also the building blocks for further learning and career development.
Αυτά είναι επίσης τα θεμέλια για την περαιτέρω μάθηση και την εξέλιξη της σταδιοδρομίας.

will be coordinated by local multi-purpose learning and education centres;
συντονίζεται από τα Τοπικά Πολυλειτουργικά Κέντρα Μάθησης και Παιδείας·

education, lifelong learning and mobility
Η εκπαίδευση, η δια βίου μάθηση και η κινητικότητα

validation of basic skills should be promoted to support further learning and employability.
Πρέπει να προωθηθεί η επικύρωση των βασικών δεξιοτήτων προκειμένου να υποστηριχθεί η περαιτέρω μάθηση και η απασχολησιμότητα.

education, lifelong learning and mobility;
εκπαίδευση, δια βίου μάθηση και κινητικότητα,

member states should develop clear and diverse pathways through vet to further learning and employment.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να δημιουργήσουν σαφείς και ποικίλες κατευθύνσεις μέσω της επαγγελματικής εκπαίδευσης και κατάρτισης με σκοπό την περαιτέρω μάθηση και απασχόληση.

adults also seldom engage in further learning if this means going back to school and starting all over again.
Επίσης, οι ενήλικες σπάνια συμμετέχουν σε περαιτέρω μάθηση, εάν αυτό συνεπάγεται την επιστροφή τους στα θρανία και ένα νέο ξεκίνημα.

this limited participation in further learning is due to both structural and situational obstacles, which are closely interlinked.
Αυτή η περιορισμένη συμμετοχή στην περαιτέρω εκπαίδευση οφείλεται σε διαρθρωτικά και συγκυριακά εμπόδια που συνυφαίνονται στενά μεταξύ τους.

this should also involve the creation of flexible pathways between general and vocational tracks, and from initial vocational education and training into further learning and into higher education.
Η συνεργασία αυτή θα πρέπει να περιλαμβάνει επίσης τη δημιουργία ευέλικτων οδών μεταξύ γενικής και επαγγελματικής κατεύθυνσης και από την αρχική επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση στην περαιτέρω μάθηση και σε ανώτερες βαθμίδες εκπαίδευσης.

on labour market reforms, progress can be seen in the area of active labour market policies, skills, life-long learning and education.
Όσον αφορά τις μεταρρυθμίσεις της αγοράς εργασίας, παρατηρείται πρόοδος στους τομείς των ενεργητικών πολιτικών για την αγορά εργασίας, των δεξιοτήτων, της διά βίου μάθησης και της εκπαίδευσης.

a new, modern system of local multi-purpose learning and education centres operating independently of the authorities:
Και αυτό επειδή ένα νέο και σύγχρονο Τοπικό Πολυλειτουργικό Κέντρο Μάθησης και Παιδείας, ανεξάρτητο στη λειτουργία του από τις διοικήσεις:

10.2 to this end, the potential of the digital world should be further exploited to ensure that learning and education is as accessible to islanders as it is to people living in mainland europe.
10.2 Προς τούτο, το δυναμικό του ψηφιακού κόσμου θα πρέπει να αξιοποιηθεί περαιτέρω ώστε η μάθηση και η εκπαίδευση να είναι εξίσου προσβάσιμη στους νησιώτες και τους κατοίκους της ηπειρωτικής Ευρώπης.

11.2 to this end, the potential of the digital world should be further exploited, to ensure that learning and education is as accessible to islanders as it is to people living in mainland europe.
11.2 Προς τούτο, το δυναμικό του ψηφιακού κόσμου θα πρέπει να αξιοποιηθεί περαιτέρω ώστε η μάθηση και η εκπαίδευση να είναι εξίσου προσβάσιμες στους νησιώτες όπως στους κατοίκους της ηπειρωτικής Ευρώπης.