Hai cercato la traduzione di detracts da Inglese a Greco

this admission in no way detracts from its legitimacy.
(Χειροκροτήματα)

amendment no 5 detracts from our goal of promoting coach and bus transport.
Πρόεδρος. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε kinnock.

the united nations must realise that the equivocal policy of last december seriously detracts from their power.
Τα Ηνωμένα Έθνη πρέπει να αντιληφθούν ότι η διφορούμενη πολιτική που ασκήθηκε το Δεκέμβριο υπονομεύει το κύρος τους.

moreover, the united nations resolutions are frequently flouted, which often detracts from the credibility of its decisions.
Από την άλλη πλευρά, παρατηρείται σημαντική παραβίαση των ψηφισμάτων των Ηνωμένων Εθνών, γεγονός που πολύ συχνά καθιστά αναξιόπιστες τις αποφάσεις του εν λόγω οργανισμού.

however, there is one issue, outlined in paragraph 11, which clearly detracts from the report's otherwise good intentions.
Πρέπα πράγματι να υπενθυμίσουμε ότι αυτή η πρόταση κανονισμού είχε συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα της Επιτροπής για το 1997.

this somewhat detracts from recital e in mrs dury's motion, welcoming the turkish government's positive attitude in the conflict.
Αυτή η βασική αρχή αμφισβητείται όλο και περισσότερο σε αυτό το Σώμα.

the proposed shared responsibility would undermine the polluter pays principle and detract from product innovation.
Προτείνοντας το μοίρασμα της ευθύνης σκοπεύουν στην υπονόμευση της αρχής" ο ρυπαίνων πληρώνει" και της καινοτομίας στην παραγωγή.