Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
provides a interface to various hard disk ioctls supported by the stock linux ata/ide device driver subsystem.
Παρέχει μια διεπαφή χρήστη σε διάφορα ioctls σκληρού δίσκου, που υποστηρίζονται από το υποσύστημα linux ata/ide device driver.
'steering control` means the steering device, usually the steering wheel, which is actuated by the driver.
Ως «όργανο χειρισμού διευθύνσεως» νοείται η διάταξη διευθύνσεως, συνήθως το πηδάλιο διευθύνσεως, το οποίο χειρίζεται ο οδηγός.
‘occupant restraint’ means any device which connects a passenger, driver or crew member to his seat, during a rollover.
«Σύστημα συγκράτησης επιβαίνοντος»: οποιαδήποτε διάταξη συνδέει έναν επιβάτη, τον οδηγό ή ένα μέλος του πληρώματος με το κάθισμά του σε περίπτωση ανατροπής.
the economic considerations are the main driver in the reprocessing of single use medical devices.
Οι οικονομικές παράμετροι αποτελούν τον κύριο παράγοντα στην επανεπεξεργασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων μιας χρήσης.
some device drivers don't work very well with certain wireless adapters, so you may need to find a better one.
Μερικοί οδηγοί συσκευών δεν δουλεύουν πολύ καλά με συγκεκριμένους ασύρματους προσαρμογείς, έτσι μπορεί να χρειαστείτε να βρείτε έναν καλύτερο.
‘lateral seat supports’ means the devices or forms of the seat surface which prevent the driver from sliding sideways.
Ως «πλευρικά υποστηρίγματα του καθίσματος» νοούνται οι διατάξεις ή μορφές του οριζοντίου τμήματος που απομακρύνουν τον κίνδυνο πλευρικής ολισθήσεως του οδηγού.
the version of ghostview that is installed on this computer does not contain any of the ghostview device drivers that are known to okular. postscript support has therefore been turned off in okular.
Η έκδοση του ghostview που είναι εγκατεστημένη σε αυτόν τον υπολογιστή δεν περιέχει κανέναν από τους γνωστούς στο okular οδηγούς συσκευών. Για αυτό το λόγο η υποστήριξη του postscript απενεργοποιήθηκε στο okular.
