Hai cercato la traduzione di deworming da Inglese a Greco

this has not been shown, and in fact the indication is so restricted that the product could not be used for routine deworming in the horse.
Τούτο δεν αποδείχτηκε και, µάλιστα, η ένδειξη είναι τόσο περιορισµένη που το προϊόν δεν µπορεί να χρησιµοποιείται για τον τακτικό αποπαρασιτισµό των ιπποειδών.

from the limited number of published surveys on infection in pets in europe, it seems that tapeworm infection rates in domestic carnivores are low, most likely due to low exposure to the intermediate stages of the parasite and to routine deworming.
Από τον περιορισμένο αριθμό δημοσιευμένων ερευνών για τη μόλυνση στα ζώα συντροφιάς στην Ευρώπη, φαίνεται ότι τα ποσοστά μόλυνσης από ταινία στα κατοικίδια σαρκοφάγα είναι χαμηλά, κυρίως λόγω της χαμηλής έκθεσης στα ενδιάμεσα στάδια του παρασίτου και της τακτικής ανθελμινθικής αγωγής.

the effect against e. g. the large strongyles that are important parasites in the horse is not supported by the presented data and moreover, as the effect on the l4 stage of the small strongyles is not substantiated, the period between necessary prophylactic deworming will be significantly shortened.
Η δράση κατά, λ. χ. των µεγάλων στρογγύλων που είναι σηµαντικά παράσιτα στα ιπποειδή δεν τεκµηριώνεται από τα προσκοµισθέντα δεδοµένα και, επιπλέον, δεδοµένου ότι η επίδραση στο στάδιο l4 των µικρών στρογγύλων δεν αποδεικνύεται, το χρονικό διάστηµα που παρεµβάλλεται µεταξύ των προληπτικών αποπαρασιτισµών θα είναι σηµαντικά βραχύτερο.