Hai cercato la traduzione di did god see how my lover hurt me da Inglese a Greco

did god see how he hurt me?
Φοβάται ότι θα τον φάω κι αυτόν;

i could say the same thing about bosnia when i see how my colleagues are working in sarajevo.
Το ίδιο θα μπορούσα να πω για την Βοσνία, όταν βλέπω πώς εργάζονται οι γυναίκες και άνδρες συνάδελφοι στο Σεράγιεβο.

as regards this part of the text, i am full of suspense to see how my colleagues in the bavarian csu will vote tomorrow, if they ever want to go back home and look their leader in the eye.
Ζητάμε να εγκριθεί η τροπολογία αυτή επειδή πιστεύουμε ότι το

rapporteur. - madam president, this has been a fascinating debate, the house is divided on a different basis from our normal left/right or even north/south antagonism and it has been intriguing to me, particularly as a british conservative, to see how my colleagues from certain member states have wriggled and twisted and turned in their desperate efforts to prevent change.
εισηγητής. - (en) Κυρία Πρόεδρε, η συζήτηση υπήρξε συναρπαστική, το Κοινοβούλιο διαφωνεί σε διαφορετική βάση από τη συνηθισμένη, δηλαδή τον ανταγωνισμό Δεξιάς/Αριστεράς ή Βορρά/Νότου, και υπήρξε ιδιαίτερα ενδιαφέρον για εμένα, ιδιαίτερα ως βρετανό Συντηρητικό, να διαπιστώνω πώς οι συνάδελφοί μου από ορισμένα κράτη μέλη ελίσσονται και στρίβουν και στριφογυρίζουν στην απελπισμένη προσπάθειά τους να αποφύγουν την αλλαγή.