Hai cercato la traduzione di did he force you into it? da Inglese a Greco

you put tremendous effort into it.
Έχετε καταβάλει τρομακτικές προσπάθειες για αυτή.

what did he say?
Τι είπε;

where did he go?
Πού πήγε;

did he also lose credibility?
Μήπως όμως έχασε και την αξιοπιστία του;

we will look into it.
Θα εξετάσουμε το θέμα.

he has put an enormous amount of work into it.
Έκανε πάρα πολλή δουλειά για τη σύνταξή της.

we shall look into it.
Θα το εξετάσουμε.

"and how came you into portugal?
— Και γιατί βρίσκεστε στην Πορτογαλλία;

drago's albanian is very good. how did he learn it?
Τα αλβανικά του Ντράγκο είναι πολύ καλά.

we will look into it, however.
Θα το κοιτάξουμε πάντως.

we are being forced into it.
Είμαστε υποχρεωμένοι να το κάνουμε.

this session logs you into gnome classic
Αυτή η συνεδρία σας συνδέει στο gnome classic

but did he get the support of the democracies then?
Τον στήριξαν όμως τότε οι δημοκρατίες; Όχι, τον εγκαταλείψαμε!

when did he reserve them? that is a very specific question.
Ποιός ήταν ο βουλευτής που επέτρεψε την πρόσβαση των ατόμων που εκδηλώθηκαν κατ' αυτόν τον τρόπο; Με βάση ποιά ποσόστωση; Πότε έκανε την κράτηση; Είναι μία πολύ συγκεκριμένη ερώτηση.

it will be given to you into your vein over 10 minutes.
Θα σας χορηγηθεί μέσα στη φλέβα σας για 10 λεπτά.

did he say that his services would investigate this and report back to parliament?
Για αυτόν ακριβώς το λόγο η γνώμη μου στο ύέμα αυτό είναι ύετική.

i just wanted to learn one thing. how did he endure like that
Ένα μόνο ηθελα να μάθω. Πως κατάντησε έτσι ξαφνικά

i’m the one who talked you into all these renovation costs.
Εγώ ε ί v α ι p i ο υ σε έ v p i λεξ α σε όλα αυτά τα έξοδα α να κ α ί ν ι σ η m .

(iii) because it leads you into using various other methods, quality methods in particular.
Ένα από τα προ­σωπικά μου μελήματα είναι να προ­ωθώ μόνιμα το πρόγραμμα της ΑΑ.

when he insulted mr mcmahon yesterday did he say 'incompetent loquacious haggis' or 'incontinent'?
Αν διαβάσετε το άρθρο 64, θα δείτε ότι δεν αναφέρεται παρά μόνο σε «θέμα».