Hai cercato la traduzione di dietary reference intakes da Inglese a Greco

reference intakes
ΠΡΟΣΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΕΣ ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

population reference intakes
Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού,

table 37.2 population reference intakes
Προσλήψεις Αναφοράς

population reference intakes for other groups
Προσλήψεις Αναφοράς Πληθυσμού (pris) στις άλλες ομάδες

population reference intakes for younger age groups
Προσλήψεις Αναφοράς Πληθυσμού (pris) στις νεαρότερες ομάδες ηλικίας

reference intake
Προσλαμβανόμενες ποσότητες αναφοράς

table 37.2 population reference intakes (continued)
Πίνακας 37.2

population reference intakes of other groups (mg/d)
pri για τις άλλες ομάδες ηλικίας (mg/ημέρα)

part a – reference intakes for vitamins and minerals (adults)
μεροσ α – προσλαμβανομενεσ ποσοτητεσ αναφορασ για βιταμινεσ και μεταλλα (ενηλικεσ)

population reference intake
(Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού)

the proportion of these elements to the reference intakes (e.g.
πρέπει να αναγράφεται η αναλογία αυτών των στοιχείων ως προς τις προσλαμβανόμενες ποσότητες αναφοράς (π.χ.

due account should also be taken of the population reference intakes of vitamins and minerals.
Πρέπει να ληφθούν επίσης δεόντως υπόψη οι προσλήψεις αναφοράς του πληθυσμού για τις βιταμίνες και τα μέταλλα.

table 37.1 gives average requirements, population reference intakes and lowest threshold intakes for adults.
Ο Πίνακας 37.1 παρουσιάζει τις Μέσες Απαιτήσεις, την Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού και το Κατώτατο Όριο Πρόσληψης των ενηλίκων.

reference intakes of vitamins and minerals for the population, where these are close to the upper safe levels;
των προσλαμβανόμενων ποσοτήτων αναφοράς βιταμινών και ανόργανων ουσιών για τον πληθυσμό, όταν αυτές προσεγγίζουν τα ανώτερα ασφαλή επίπεδα,

there is no information on intakes below which deficiency is likely, nor adequate evidence to determine population reference intakes.
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τιμές προσλήψεων κάτω των οποίων είναι πιθανόν να προυσιαστεί έλλειψη, ούτε αρκετά στοιχεία για τον καθορισμό Πρόσληψης Αναφοράς Πληθυσμού.

another example of efsa's contribution in the nutrition related area is the updating of european population reference intakes for energy and nutrients.
Επιπλέον παράδειγμα της συμβολής της ΕΑΑΤ στον τομέα της διατροφής είναι η επικαιροποίηση των προσλαμβανόμενων ποσοτήτων αναφοράς όσον αφορά την ενέργεια και τα θρεπτικά στοιχεία για τον πληθυσμό της Ευρώπης.

allowing for individual variation gives a population reference intake of 15 μg vitamin
Με δεδομένα τα περιθώρια ατομικής διακύμανσης των τιμών, η Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού καθορίζεται στα 15 μg/g πρωτεΐνης και προτείνεται ένα Κατώτατο Όριο Πρόσληψης στα

due account should also be taken of reference intake amounts when setting maximum levels.
Λαμβάνονται επίσης δεόντως υπόψη οι προσλαμβανόμενες ποσότητες αναφοράς για τον καθορισμό των μέγιστων ποσοτήτων.

population reference intakes for children aged 13 years should be 3 % of energy for n-6 pufa and 0.5 % of energy for n-3 pufa.
Η Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού για τα παιδιά ηλικίας 13 ετών ορίζεται στο 3% της ενέργειας των n-6 pufa και στο 0,5% της ενέργειας των η-3 pufa.

with a certain margin of safety, a population reference intake of 2 % of dietary energy is proposed.
Σινιστάται λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη κάποιο περιθώριο ασφαλείας, μια Πρόσληψη Αναφοράς Πληθυσμού της τάξεως του 2% της ενεργειακής πρόσληψης από τη διατροφή.