Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bdb, now operating under the trade name of on digital, is a joint venture between granada and carlton, two uk broadcasting companies.
Η bdb, που αυτή τη στιγμή ασκεί δραστηριότητες με την εμπορική επωνυμία on digital, είναι μία κοινή επιχείρηση μεταξύ της granada και της carlton, δύο βρετανικών επιχειρήσεων ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης.
for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.
Στις ΕΜΦ αρθρώσεις, η ένεση δεν πρέπει να γίνεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 4 mm από την πτυχή της παλαμιαίας επιφάνειας των δακτύλων.
all chambers signing the joint opinion identified the digital single market strategy as a priority.
Όλα τα νομοθετικά σώματα που υπογράφουν την κοινή γνώμη προσδιόρισαν ως προτεραιότητα τη στρατηγική ενιαίας ψηφιακής αγοράς.
moreover, this system of joint standards must be defined before the commercial launching of the new digital channels.
Παρουσιάζω εδώ την άποψη της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, αν και προσωπικά έχω διαφορετική γνώμη.
the joint research centre (jrc) has assessed the present vulnerability and verifiability of the digital tachograph.
Το Κοινό Κέντρο Ερευνών (ΚΚΕρ) εκτίμησε τα τρωτά σημεία και τη δυνατότητα ελέγχου του ψηφιακού ταχογράφου.
in a joint "digital agenda", the two commissioners identify 8 priority areas for possible eu action:
Οι δύο Επίτροποι εξειδικεύουν, στο πλαίσιο μιας κοινής «ψηφιακής ατζέντας» , 8 τομείς προτεραιότητας για μια πιθανή κοινοτική δράση:
