Hai cercato la traduzione di dilution rate da Inglese a Greco

dilution
Αραίωση

rate of dilution
ρυθμός αραιώσεως

dilution air mass flow rate, kg/s
ρυθμός ροής μάζας αέρα αραίωσης, kg/s

dilution air mass flow rate on wet basis
Παροχή μάζας του αέρα αραίωσης σε υγρή βάση

instantaneous dilution air mass flow rate, kg/s
στιγμιαίος ρυθμός ροής μάζας αέρα αραιώσεως, kg/s

the dilution air flow rate is measured with the flow measurement device fm1.
Η παροχή του αέρα αραίωσης μετράται με τη συσκευή μέτρησης παροχής fm1.

the dilution ratio is calculated from the dilution air flow rate and the split ratio.
Το ποσοστό αραίωσης υπολογίζεται βάσει της ροής του αέρα αραίωσης και του λόγου διαίρεσης.

the dilution ratio is calculated from these two flow rates.
Η αναλογία αραίωσης υπολογίζεται βάσει των δύο αυτών τιμών παροχής.

since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for gedfw apply.
Καθώς μπορεί να χρησιμοποιούνται ποικίλα είδη ελέγχου του βαθμού αραίωσης, εφαρμόζονται και διαφορετικές μέθοδοι υπολογισμού της gedfw.

the dilution ratio is determined from the difference of the two flow rates.
Ο λόγος αραιώσεως προσδιορίζεται από τη διαφορά των δύο ρυθμών ροής.

the dilution ratio is determined from the difference of the two flows rates.
Η αναλογία αραίωσης προσδιορίζεται από τη διαφορά των δύο παροχών.

immunological homeopathic products cannot follow the simplified registration procedure as immunologicals may initiate a response at a high dilution rate.
Για τα ανοσολογικά ομοιοπαθητικά φάρμακα δεν μπορεί να ακολουθείται η απλοποιημένη διαδικασία καταχώρισης, καθώς τα ανοσολογικά σε υψηλό βαθμό αραίωσης μπορεί να προκαλέσουν αντίδραση.

since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate gedf apply.
Επειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφοροι τύποι ελέγχου του ρυθμού αραιώσεως, εφαρμόζονται διάφορες μέθοδοι υπολογισμού για τον ισοδύναμο ρυθμό ροής μάζας αραιωμένων καυσαερίων gedf.

since various types of dilution rate control may be used, different calculation methods for equivalent diluted exhaust gas mass flow rate gedf or equivalent diluted exhaust gas volume flow rate vedf apply.
Επειδή μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφοροι τύποι ελέγχου του ρυθμού αραιώσεως, εφαρμόζονται διάφορες μέθοδοι υπολογισμού για τον ισοδύναμο ρυθμό ροής μάζας αραιωμένων καυσαερίων gedf ή ισοδύναμο ρυθμό ροής όγκου αραιωμένων καυσαερίων vedf.

in the test format shown above, 18 sera can be tested over a dilution rate of 1/2, 1/4, 1/8 and 1/16.
Στο ανωτέρω σχέδιο δοκιμής, 18 οροί μπορούν να εξεταστούν σε λόγους αραίωσης 1/4, 1/8 και 1/16.

it is possible to assess the performance of a waste water treatment plant by measuring the bod of the inflow and outflow. many factors can influence this test, such as temperature of incubation, dilution rate, nitrification, toxic substances, nature of bacterial seed and presence of anaerobic organisms.
• η αποκατάσταση του περιβάλλοντος, της χλω­ρίδας, της πανίδας, των τοπικών κοινοτήτων και της πολιτιστικής κληρονομιάς,