Hai cercato la traduzione di directlyfrom da Inglese a Greco

the audit criteria used were derived directlyfrom commission policy or guidance documents.
Τακριτήριατουελέγχου piουχρησι”οpiοιήθηκαν αpiορρέουν ά”εσα αpiότην piολιτική ήτα έγγραφα καθοδήγησηœ τηœ Εpiιτροpiޜ.

thus, nor only were the flows of funds directlyfrom public aurhorities ro public enterprises. deemed tofall within the scope of the transparency directive, butalso the flows of funds indirectly from other publicundertakings over which the public authority holds adominant influence (anicle 2).
'Ετσι η οδηγία η σχετική με τη διαφάνεια αφορά όχι μόνο τις μεταφορές πόρων από το δημόσιο προς τις δημόσιες επιχειρήσεις αλλά επίσης τις μεταφορές πόρων που διενεργούνται έμμεσα από άλλες δημόσιες επιχειρήσεις στις οποίες το δημόσιο ασκεί δεσπόζουσα επιρροή (άρθρο 2).