Hai cercato la traduzione di directors then in office da Inglese a Greco

president in office
Πρόεδρος εν ενεργεία

president-in-office
Προεδρεύων

president-in-office,
Κύριε Πρόεδρε του Συμβουλίου,

before 1 april 2010, then in 2013
Στρατηγική έκθεση τη Εpiιτροpiή

the s t re n g then in g the
Η εν ί σ χ υ σ η του

not then, in december 1995, and not now.
Ούτε τότε, τον Δεκέμβριο του 1995, ούτε τώρα.

it was not then in a position to do so.
Τότε δεν έβλεπα ότι η Επιτροπή ήταν ακόμη σε θέση.

then in accordance with article 18 of this regulation,
στη συνέχεια, σύμφωνα με το άρθρο 18 του παρόντος κανονισμού,

we have learned a lot more since then in europe.
Στην Ευρώπη μάθαμε κάτι επιπλέον.

then in 1994, it became possible to adopt the ewc.
Το 1994 κατέστη δυνατόν να θεσπιστεί η Επιτροπή Ευρωπαϊκής Επιχείρησης.

immediately the council, which was then in session to discuss
(Χειροκροτήματα)

let there be investment, then, in a culture of initiative.
Ας επενδύσουμε λοιπόν σε ένα κλίμα πρωτοβουλιών.

all the best, then, in successfully establishing these fundamental principles.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο, λοιπόν, προκειμένου να εδραιώσετε αυτές τις θεμελιώδεις αρχές.

kyoto was already a process then, in respect of climate protection.
Το Κιότο ήταν ήδη μια διαδικασία τότε, από την άποψη της προστασίας του κλίματος.

the government then in office estimated that 'march package' would mean that a total of nearly 23 000 training places would be created in 1982.
Η προηγούμενη κυβέρνηση θεωρούσε ότι η « δέσμη μέτρων του Μαρτίου » θα επέτρεπε τη δημιουργία, κατά το 1982, 23 000 περίπου θέσεων κατάρτισης.

particular mention should also be made of the government then in office which wasted weeks and caused us a great deal of harm by not giving the european commission and the member states adequate warning that something was wrong.
Σφάλματα διέπραξε και η τότε κυβέρνηση, η οποία χρονοτριβούσε επί εβδομάδες και μας προξένησε πολύ σοβαρές ζημιές γιατί δεν γνωστοποίησε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή και τα κράτη μέλη ότι κάτι συνέβαινε.

consistently, the bank’s board of directors then decided that the bank could have a role to play with its special expertise in fostering transition and in promoting private and entrepreneurial initiative in mongolia.
Στο πλαίσιο αυτό, το συμβούλιο διευθυντών της Τράπεζας αποφάσισε τότε ότι η Τράπεζα θα μπορούσε να συμβάλει με την ειδική τεχνογνωσία της στην προώθηση της μετάβασης και στην ενίσχυση της ιδιωτικής και επιχειρηματικής πρωτοβουλίας στη Μογγολία.

the government then in office regarded the 'march package' as the first of a series of measures designed to offer training or employment, from 1984 on wards, to all young people.
Η τότε κυβέρνηση θεωρούσε τη « δέσμη μέτρων του Μαρτίου » σαν την πρώτη σειρά μέτρων που αποβλέπουν στην προσφορά κατάρτισης ή απασχόλησης σε όλους τους νέους από το 1984.

financial director, then managing director and chairman of executive management committee, boots pure drug co.
Διευθυντής στατιστικών μελε­τών και ενημέρωσης στην υπηρεσία για τους φόρους ει­σοδήματος

deputy director, then director of the european space vehicle launcher development organ­ization (eldo) for
(') Ο κ. williamson αντικαθιστά τον κ. emile noel, που αφυπηρέτησε (—* σημείο 1.2.1 και επόμενα).