Hai cercato la traduzione di disable hardware acceleration da Inglese a Greco

disable hardware acceleration check
Απενεργοποίηση ελέγχου επιτάχυνσης υλικού

hardware acceleration
Επιτάχυνση υλικού

use hardware acceleration
Χρήση επιτάχυνσης υλικού

use hardware acceleration when available
Χρήση επιτάχυνσης υλικού όπου είναι διαθέσιμη

optimized hardware acceleration of opengl with nvidia graphic cards
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με opengl για κάρτες γραφικών nvidia

optimized hardware acceleration of opengl with newer ati graphic cards
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού στο opengl για νεότερες κάρτες γραφικών ΑΤΙ

optimized hardware acceleration of opengl with older nvidia graphic cards
Βελτιστοποιημένη επιτάχυνση υλικού με opengl για παλαιότερες κάρτες γραφικών nvidia

cairo is a 2d graphics library with support for multiple output devices. it is designed to produce consistent output on all output media while taking advantage of display hardware acceleration when available.
Το cairo είναι μια 2d βιβλιοθήκη γραφικών με υποστήριξη για πολλαπλές συσκευές εξόδου. Είναι σχεδιασμένο για να παράγει συνεπή απόδοση σε όλα τα μέσα παραγωγής, ενώ αξιοποιεί την επιτάχυνση υλικού οθόνης όταν είναι διαθέσιμη.

internet explorer 10 platform preview 1 supports css3 grid layout, css3 flexible box layout, css3 multi-column layout, css3 gradient, and full hardware acceleration.
Η πρώτη προεπισκόπηση πλατφόρμας του internet explorer 10 υποστηρίζει επιμέρους πρότυπα του css3 για πλέγματα, πλαίσια, πολλές στήλες, ντεγκραντέ και πλήρη επιτάχυνση υλικού.

clutter is a library for creating dynamic user interfaces using opengl for hardware acceleration. this example demonstates a small, but central, part of the clutter library to create a simple but attractive image viewing program.
clutter είναι μια βιβλιοθήκη για δημιουργία δυναμικών διεπαφών χρήστη χρησιμοποιώντας το opengl για επιτάχυνση υλικού. Αυτό το παράδειγμα δείχνει ένα μικρό, αλλά κεντρικό, τμήμα της clutter για δημιουργία ενός απλού αλλά ελκυστικού προγράμματος προβολής εικόνας.

<application>glchess</application> is written in python and uses gtk+ and cairo to render the chess board. 3d support is optionally available using opengl, using the python opengl and gtkglext libraries. as with most modern 3d programs hardware acceleration is recommended but it should run ok in software. glchess is bundled with gnu chess as the default chess ai. glchess can be played in network mode against other players on the internet.
Το <application>Σκάκι</application> είναι γραμμένο στη γλώσσα python και χρησιμοποιεί τις βιβλιοθήκες gtk+ και cairo για την απεικόνιση των γραφικών. Γραφικά τριών διαστάσεων υποστηρίζονται προαιρετικά σε opengl, μέσω των βιβλιοθηκών python opengl και gtkglext. Όπως και για τις περισσότερες μοντέρνες εφαρμογές τριών διαστάσεων συνιστάται η χρήση επιτάχυνσης γραφικών λειτουργιών μέσω υλικού, χωρίς να είναι απαραίτητη (η εφαρμογή μπορεί να απεικονίζει γραφικά τριών διαστάσεων και με λογισμικό μόνο). Το Σκάκι συνοδεύεται και είναι προρυθμισμένο να χρησιμοποιεί τη μηχανή τεχνητής νοημοσύνης παιξίματος σκακιού gnu chess. Μπορείτε να παίξετε με το Σκάκι και σε κατάσταση δικτύου με άλλους παίκτες από το Διαδίκτυο.