Hai cercato la traduzione di discontinuation syndrome da Inglese a Greco

discontinuation
διακοπή θεραπείας

treatment discontinuation restless legs syndrome
Διακοπή της θεραπείας Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών

treatment discontinuation restless legs syndrome neupro should be discontinued gradually.
Διακοπή της θεραπείας Σύνδρομο Ανήσυχων Ποδιών Η θεραπεία με neupro διακόπτεται σταδιακά.

discontinuation of treatment may result in a withdrawal syndrome that may be delayed.
Τερματισμός της θεραπείας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σύνδρομο στέρησης το οποίο μπορεί να είναι όψιμο.

treatment discontinuation may result in anti- androgen withdrawal syndrome in some patients.
Η διακοπή της θεραπείας µπορεί να οδηγήσει σε σύνδροµο απόσυρσης αντι- ανδρογόνου σε κάποιους ασθενείς.

abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.
∆ιακοπή της θεραπείας Η απότοµη διακοπή της ντοπαµινεργικής θεραπείας µπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη νευροληπτικού κακοήθους συνδρόµου.

abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Η απότομη διακοπή της ντοπαμινεργικής θεραπείας μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη νευροληπτικού κακοήθους συνδρόμου.

treatment discontinuation abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
εατ μν αό ιαοιέ ατ ρσιτν σεώ. ξρώ εη π τ τμκς νι ά ε ω α θν ν

treatment discontinuation:abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of aneuroleptic malignant syndrome.
Διακοπή της θεραπείας Η απότομη διακοπή της ντοπαμινεργικής θεραπείας μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη νευροληπτικού κακοήθους συνδρόμου.

treatment discontinuation:abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome.
Διακοπή της θεραπείας Η απότομη διακοπή της ντοπαμινεργικής θεραπείας μπορεί να οδηγήσει σε ανάπτυξη νευροληπτικού κακοήθους συνδρόμου.

neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) 12 discontinuation
Νευροληπτικά (ΝΜs) (βλέπε παράγραφο 4.4) 12

the discontinuation rate in lennox-gastaut syndrome due to adverse reactions was 8.2% for patients receiving inovelon and 0% for patients receiving placebo.
Το ποσοστό διακοπής της θεραπείας σε ασθενείς με σύνδρομο lennox-gastaut λόγω ανεπιθύμητων ενεργειών ήταν 8, 2% για ασθενείς που ελάμβαναν inovelon και17 0% για ασθενείς που ελάμβαναν εικονικό φάρμακο.

prompt treatment of nephrotic syndrome is required and discontinuation of treatment with avonex should be considered.
Απαιτείται άμεση θεραπεία του νεφρωσικού συνδρόμου και θα πρέπει να εξετάζεται το ενδεχόμενο διακοπής της θεραπείας με avonex.

recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy.
Η ανάνηψη μπορούσε να είναι βραδεία και έχουν αναφερθεί υποτροπές του συνδρόμου σε κάποιες περιπτώσεις μετά από διακοπή αγωγής με κορτικοστεροειδή.

11 two cases of nephrotic syndrome have been reported within 6 months of starting therapy with progressive recovery after treatment discontinuation.
Έχουν αναφερθεί δύο περιπτώσεις νεφροτικού συνδρόμου εντός 6 μηνών από την έναρξη της θεραπείας με σταδιακή ανάρρωση ύστερα από διακοπή της θεραπευτικής αγωγής.

one patient on belatacept mi regimen developed guillian-barré syndrome which led to treatment discontinuation and subsequently resolved.
Ένας ασθενής που ελάμβανε σχήμα belatacept mi ανέπτυξε σύνδρομο guillian-barré, που οδήγησε σε διακοπή της θεραπείας και στη συνέχεια υποχώρησε.

in a trial designed to assess discontinuation symptoms by the discontinuation emergent signs and symptoms (dess) check-list in patients with remitted depression, thymanax did not induce discontinuation syndrome after abrupt treatment cessation.
Σε δοκιμή που σχεδιάστηκε για να αξιολογήσει τα συμπτώματα διακοπής με τη λίστα Σημεία και Συμπτώματα Διακοπής (dess discontinuation emergent signs and symptoms), σε ασθενείς με κατάθλιψη σε ύφεση, το thymanax δεν προκάλεσε σύνδρομο εκ διακοπής μετά από αιφνίδια διακοπή της αγωγής.

were reported neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7
kακόηθες Σύνδρομο από Νευροληπτικά (ΝΜs) (βλέπε παράγραφο 4. 4) Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) Βραδυκινησία Συμπτώματα διακοπής7

syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7 cardiac disorders vascular disorders
Αγγειακές διαταραχές

for seizures were reported neuroleptic malignant syndrome (see section 4.4) dystonia (including oculogyration) tardive dyskinesia discontinuation symptoms7
kακόηθες Σύνδρομο από Νευροληπτικά (ΝΜs) (βλέπε παράγραφο 4. 4) Δυστονία (περιλαμβανομένης της περιστροφής των οφθαλμικών βολβών) Βραδυκινησία Συμπτώματα διακοπής7