Hai cercato la traduzione di disk utility da Inglese a Greco

disk file utility
βοήθημα αρχειοφακέλου δίσκου

disk examine utility
βοήθημα εξέτασης δίσκου

disk/tape copy utility
βοήθημα αντιγραφής δίσκου/μαγνητοταινίας

disk directory list utility
βοήθημα καταλογογράφησης δίσκου καταλόγου

disk
Συνομοσπονδία των Προοδευτικών Εργατικών Σωματείων

kde free disk space utility
Εργαλείο ελεύθερου χώρου του δίσκου του kdeupdate action

disk full
Δίσκος πλήρης

_hard disk
_Σκληρός δίσκος

floppy disk
Δισκέτα υπολογιστή

benchmark disk…
Έλεγχος επιδόσεων…

gnome-disk-utility udisks (built against ..)
gnome-disk-utility udisks (δομημένο στο ..)

view and manage volumes and partitions using the disk utility
Προβολή και διαχείριση τόμων και κατατμήσεων χρησιμοποιώντας το εργαλείο δίσκου

understand what volumes and partitions are and use the disk utility to manage them.
Κατανοώντας τι είναι τόμοι και κατατμήσεις και χρησιμοποιώντας το εργαλείο δίσκου μπορείτε να τα διαχειριστείτε.

you can check and modify your computer's storage volumes with the disk utility.
Μπορείτε να ελέγξετε και να τροποποιήσετε τους τόμους αποθήκευσης του υπολογιστή με το εργαλείο δίσκου.

gnome-disk-utility provides libraries and applications for dealing with storage devices.
Το gnome-disk-utility παρέχει βιβλιοθήκες και εφαρμογές για τη διαχείριση συσκευών αποθήκευσης.

be careful: it is possible to completely erase the data on your disk with these utilities.
Να είστε προσεκτικοί: είναι πιθανό να σβήσετε πλήρως τα δεδομένα στον δίσκο σας με αυτά τα εργαλεία.

gnome disks
Δίσκοι gnome