Hai cercato la traduzione di disruptive technology da Inglese a Greco

disruptive
διαμεταλλική ένωση

disruptive voltage
τάση διάσπασης

core-disruptive accident
ατύχημα με καταστροφή του πυρήνα

disruptive capital movements
διαταρακτικές κινήσεις κεφαλαίων

non-disruptive commercial use
απρόσκοπη εμπορική αξιοποίηση

50% disruptive discharge voltage
τάση διάσπασης 50%

disruptive electric field strength
ένταση πεδίου καταστροφικής διάσπασης

security provisions for potentially disruptive passengers
Μέτρα ασφαλείας για δυνητικά ενοχλητικούς επιβάτες

they could have had incredibly disruptive effects.
Οι κρίσεις αυτές θα μπορούσαν να είχαν απίστευτα διαλυτικές επιπτώσεις.

©ec times resort to disruptive short-
Σ ω α τ ί δια

avoiding any disruptive changes during this grave crisis,
να αποφεύγονται οι ανατρεπτικές αλλαγές σε αυτή τη δύσκολη περίοδο κρίσης

this has significant long term consequences for europe as many smes will not be able to invest rapidly in new ssl technologies which are vital to establish a long term, vibrant supply chain with such a disruptive technology.
Αυτό έχει σημαντικές μακροπρόθεσμες συνέπειες για την Ευρώπη, καθώς πολλές ΜΜΕ δεν θα είναι σε θέση να επενδύσουν γρήγορα σε νέες τεχνολογίες ssl, οι οποίες είναι ζωτικής σημασίας για την εδραίωση μιας μακροπρόθεσμης, σφύζουσας αλυσίδας εφοδιασμού με μια τέτοια ρηξικέλευθη τεχνολογία.

people are prepared for the challenges of the digital society and related disruptive technologies such as additive manufacturing, through investments in cultural, educational and training programmes.
οι πολίτες είναι προετοιμασμένοι για τις προκλήσεις της ψηφιακής κοινωνίας και τις σχετικές ανατρεπτικές τεχνολογίες, όπως η προσθετική κατασκευή, μέσω επενδύσεων σε πολιτιστικά, εκπαιδευτικά προγράμματα και προγράμματα κατάρτισης·

the success of wireless local area networks operating in unlicensed bands is expected to increase demand for further unlicensed spectrum to be released as a means of spurring innovation and encouraging disruptive technologies to challenge existing services.
Η επιτυχία των ασύρματων τοπικών δικτύων που λειτουργούν σε μη αδειοδοτημένες ζώνες αναμένεται να αυξήσει τη ζήτηση για απελευθέρωση και άλλων μη αδειοδοτημένων ζωνών του ραδιοφάσματος ως μέσο ώθησης της καινοτομίας και ενθάρρυνσης των διασπαστικών τεχνολογιών στον ανταγωνισμό τους με τις σημερινές υπηρεσίες.

1.5 the eu institutions and national governments should prepare people for the challenges of the digital society and related disruptive technologies such as additive manufacturing, through investments in cultural, educational and training programmes that are in line with the dynamics and requirements of new job profiles associated with a new generation of production systems.
1.5 τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και οι εθνικές κυβερνήσεις πρέπει να προετοιμάσουν τους πολίτες για τις προκλήσεις της ψηφιακής κοινωνίας και τις σχετικές ανατρεπτικές τεχνολογίες, όπως η προσθετική κατασκευή, μέσω επενδύσεων σε πολιτιστικά, εκπαιδευτικά προγράμματα και προγράμματα κατάρτισης εναρμονισμένα με τη δυναμική και τις απαιτήσεις των νέων επαγγελματικών προφίλ που συνδέονται με τη νέα γενιά συστημάτων παραγωγής.

1.5 the eu institutions and national governments should prepare people for the challenges of the digital society and related disruptive technologies such as additive manufacturing, through investments in cultural, educational and training programmes that are in line with the dynamics and requirements of new job profiles associated with a new generation of production systems;
1.5 Τα θεσμικά όργανα της ΕΕ και οι εθνικές κυβερνήσεις οφείλουν να προετοιμάσουν τους πολίτες για τις προκλήσεις της ψηφιακής κοινωνίας και τις σχετικές ανατρεπτικές τεχνολογίες, όπως η προσθετική κατασκευή, μέσω επενδύσεων σε πολιτιστικά, εκπαιδευτικά προγράμματα και προγράμματα κατάρτισης εναρμονισμένα με τη δυναμική και τις απαιτήσεις των νέων επαγγελματικών προφίλ που συνδέονται με τη νέα γενιά συστημάτων παραγωγής.