Hai cercato la traduzione di distal axonopathy da Inglese a Greco

distal
περιφερικός

distal end
απόληξη

distal occlusion
άπω σύγκλειση

distal phalanges
εγγύς φάλαγγες

distal interphalangeal joint
περιφερική φαλλαγοφαλαγγική άρθρωση

distal-tubular syndrome
σύνδρομο των άπω σωληναρίων

distal edge of the carapace
περιφερειακό άκρο του κεφαλοθώρακα

the majority of events were asymptomatic distal dvt.
Η πλειοψηφία των περιστατικών ήταν ασυμπτωματικοί με άπω εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση.

jan evangelista purkinje and the distal cardiac conducting system
αναφορά λέξης

it inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule.
Αναστέλλει την επαναπορρόφηση του νατρίου και χλωρίου στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια.

rare*: motor neuropathy (with resultant minor distal weakness)
Σπάνιες *: ασθένεια κινητικού νευρώνα (με επακόλουθη ήπια άπω αδυναμία)

for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.
Στις ΕΜΦ αρθρώσεις, η ένεση δεν πρέπει να γίνεται σε απόσταση μεγαλύτερη των 4 mm από την πτυχή της παλαμιαίας επιφάνειας των δακτύλων.

hydrochlorothiazide the site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule.
Υδροχλωροθειαζίδη Το σημείο δράσης των θειαζιδικών διουρητικών βρίσκεται κυρίως στα άπω εσπειραμένα σωληνάρια του νεφρού.

the majority of endpoint events were diagnosed by a prescheduled venography and consisted mainly of distal dvt,
Η συχνότητα εµφάνισης συµπτωµατικού ΦΘΕ,

exposure is further reduced when rivaroxaban is released in the distal small intestine, or ascending colon.
Η έκθεση είναι περαιτέρω μειωμένη όταν το rivaroxaban απελευθερώνεται στο περιφερικό λεπτό έντερο ή στο ανιόν κόλον.

19 to a reduction of asymptomatic distal dvt.the incidence of symptomatic dvt was similar between treatment groups:
Η συχνότητα συμπτωματικής ΕΒΦΘ ήταν παρόμοια μεταξύ των θεραπευτικών ομάδων:

includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Περιλαμβάνει τα κατάγματα της πυέλου, του άπω άκρου του μηριαίου, του εγγύς τμήματος της κνήμης, των πλευρών, του εγγύς βραχιονίου, του αντιβραχίου, και του ισχίου.

the majority of the fractures were reported in the upper limbs and distal lower limbs (see section 4.4).
Η πλειονότητα των καταγμάτων στις γυναίκες που ελάμβαναν ροσιγλιταζόνη καταγράφηκε στα άνω άκρα και τα κατώτερα άκρα (βλέπε παράγραφο 4.4).

delayed neurotoxicity is a syndrome associated with prolonged delayed onset of ataxia, distal axonopathies in spinal cord and peripheral nerve, and inhibition and aging of neuropathy target esterase (nte) in neural tissue.
Ως εκ των υστέρων εμφανιζόμενη νευροτοξικότητα νοείται σύνδρομο το οποίο εκδηλώνεται με παρατεταμένη εκ των υστέρων εμφάνιση αταξίας, περιφερικών αξονοπαθειών του νωτιαίου μυελού και των περιφερικών νεύρων και με αναστολή και γήρανση της εστεράσης του νευρικού ιστού που προσβάλλεται κατά τη νευροπάθεια (neuropathy target esterase — ΝΤΕ).