Hai cercato la traduzione di distilled spirits da Inglese a Greco

distilled
Απόσταξη

distilled gin
Αποσταγμένο gin

distilled spirits for human consumption (beverages)
Αποστάγματα για την παρασκευή οινοπνευματωδών ποτών (διατροφή) δια της στοματικής οδού

negotiations with mexico on distilled spirits/spirit drinks
Διαπραγματεύσεις με το Μεξικό στον τομέα των αλκοολούχων ποτών

distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22 % vol :
απεσταγμένα και οινοπνευματώδη ποτά με αλκοολικό τίτλο άνω του 22 % vol:

— distilled beverages and spirits, of an alcoholic strength exceeding 22 % vol
ή αποστάγματα, και οινοπνευματώδη ποτά και απεριτίφ με βάση κρασί ή οινόπνευμα και με αλκοολικό τίτλο κατ' όγκον μέχρι και 22 ο/ο, αεριούχα και αλκοολωμένα κρασιά

fortified wines could have 68% of their alcohol from distilled spirits and still meet the commission's
Εξάλλου, πρότεινε 14 τροπολογίες στις οποίες συνεπώς θα ήθελα να αναφερθώ.

at present, a large proportion of the alcohol consumed in sweden consists of smuggled and illicitly distilled spirits.
Τα λαθραία εισαγόμενα οινοπνευματώδη και όσα έχουν παραχθεί κατ' οίκον για προσωπική χρήση αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του οινοπνεύματος που καταναλώνεται σήμερα στη Σουηδία.

distilled beverages and spirits of an alcoholic strength exceeding 22% vol.; undenatured ethyl alcohol of 80% vol.
αποσταγμένα ποτά και άλλα οινοπνευματώδη ποτά, που έχουν αλκοολικό τίτλο πάνω από 22% vol.· αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη 80% vol.

draft agreement between the european community and mexico on the mutual recognition and protection of geographical designations and traditional descriptions in respect of distilled spirits/spirit drinks
Σχέδιο συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά με την τελωνειακή συνεργασία

subject: subsidization of spanish spirits distilled from wine exported to community member states
Θέμα: Επιδοτήσεις των ισπανικών εξαγωγών οινοπνευματωδών προς τις χώρες της Κοινότη­τας

spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Αποστάγματα από κρασί ή τσίπουρο

spirits distilled from dried grapes, with an actual alcoholic strength by volume of not less than 52% vol.
αποστάγματα σταφίδων με αποκτημένο κατ’ όγκο αλκοολικό τίτλο τουλάχιστον 52% vol.

whenever two or more fruits are distilled together, the product shall be called 'fruit spirit'.
ιΟταν δύο ή περισσότερα είδη φρούτων αποστάζονται μαζί, το προϊόν ονομάζεται «απόσταγμα φρούτων».

spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Λικέρ - ηδύποτα και άλλα αποστάγματα - οινοπνευματώδη ποτά

‘addition of water’ means addition of water which may be distilled, demineralised, permuted or softened in the preparation of spirit drinks.
«Προσθήκη νερού»: η προσθήκη νερού το οποίο μπορεί να έχει υποβληθεί σε απόσταξη, απιονισμό, καθαρισμό με ιονανταλλαγή ή αποσκλήρυνση κατά την παρασκευή αλκοολούχων ποτών.

spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Αποστάγματα από φρούτα