Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the dive benchmark was applied on the ground in amsterdam, leeds, berlin and rome.
Οι δείκτες συγκριτικής αξιολόγησης του dive τέθηκαν σε εμπράγματη εφαρμογή στο Άμστερνταμ, το leeds, το Βερολίνο και τη Ρώμη.
dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible.
Οι χρόνοι καταδύσεως είναι συνήθως 10 λεπτά όταν τρέφονται, αν και καταδύσεις μέχρι και 20 λεπτά είναι συνήθεις.
so before we dive deep into animated discussions let's all try to keep the bigger picture in mind.
Προτού λοιπόν βυθιστούμε σε παθιασμένες συζητήσεις, ας προσπαθήσουμε όλοι να φέρουμε στο μυαλό μας αυτή τη συνολική εικόνα.
in the immediate wake of the financial crisis, growth took a dive in all euro area countries, but to differentiated extent.
Αμέσως μετά τη χρηματοπιστωτική κρίση η ανάπτυξη σημείωσε κατακόρυφη πτώση σε όλες τις χώρες της ζώνης του ευρώ, αλλά σε διαφορετικούς βαθμούς.