Hai cercato la traduzione di do not cross da Inglese a Greco

insulin does not cross the placental barrier.
Η ινσουλίνη δεν διαπερνά τον πλακούντιο φραγμό.

salmon calcitonin does not cross the placental barrier.
Η καλσιτονίνη σολοµού δε διέρχεται τον φραγµό του πλακούντα

* its orbit does not cross earth's orbit.
Η τροχιά του δεν τέμνει εκείνη της Γης.

dopamine does not cross the blood-brain barrier.
Η ντοπαμίνη δε διαπερνά τον αιματο-εγκεφαλικό φραγμό.

certolizumab pegol does not cross-react with rodent tnf.
Δεν παρατηρείται διασταυρούμενη αντίδραση μεταξύ του certolizumab pegol και του tnf τρωκτικών.

tasonermin does not cross the placenta or pass into necrotic tumour.
Το tasonermin δε διαπερνά τον πλακούντα και δεν εισέρχεται σε νεκρωτικό όγκο.

staff working trains that do not cross state borders or do so as far as frontier locations
Προσωπικό απασχολούμενο σε αμαξοστοιχίες που δεν διασχίζουν σύνορα κρατών ή τα διασχίζουν μέχρι μεθοριακές θέσεις

it appears that elcatonin does not cross the placental barrier in animals.
Στα ζώα φαίνεται ότι η ελκατονίνη δεν διέρχεται το φραγµό του πλακούντα.

does not cross at level with any railway or tramway track, or footpath.
δεν διασταυρώνεται υπάρχει ισόπεδα με σιδηροδρομική ή τροχιοδρομική γραμμή ή μονοπάτι.

infliximab does not cross react with tnfα from species other than human and chimpanzees.
Το infliximab δεν εμφανίζει διασταυρούμενη αντίδραση με τον tnfα σε είδη διαφορετικά από τον άνθρωπο και το χιμπατζή.

we cannot accept re-deployment; that is a red line that we will not cross.
Δεν μπορούμε να αποδεχθούμε επαναδιάθεση· αυτή είναι μια διαχωριστική γραμμή που δε θα ξεπεράσουμε.

fondaparinux does not cross-react with sera from patients with heparin-induced thrombocytopaenia.
Το fondaparinux δεν προκαλεί διασταυρούμενη αντίδραση με τον ορό ασθενών με ηπαρινο- εξαρτώμενη θρομβοκυτοπενία

tasonermin does not cross the intact blood-brain barrier to a significant extent in mice.
Το tasonermin δε διαπερνά τον ακέραιο αιµατοεγκεφαλικό φραγµό σε σηµαντικό βαθµό στα ποντίκια.

(2) earlier commission proposals are not cross-referenced in the oj. (3) adopted november 1986.
(2) Στην Ε.Ε. δεν γίνονται παραπομπές σε προηγούμενες προτάσεις της Επιτροπής.

however, national traditions and limited markets (80% of films do not cross the borders of the country of origin) make it difficult for the industry to absorb ever higher production costs.
Για το ρόλο αυτό, η πολιτική που ακολουθεί η Κοινότητα στηρίζεται κατ' αρχήν σε μία ανάλυση των χαρακτηριστικών του ευρωπαϊκού οπτικοακουστικού χώρου, την οποία πραγματοποιεί σε συντονισμό με τους επαγγελματίες.

it is also important that companies in protected monopoly sectors (energy, other local monopoly sectors) do not cross-subsidize their activities in the telecommunications sector by using income from these monopolies.
Προς τούτο, είναι επιπλέον σημαντικό, οι επιχειρήσεις που έχουν δραστηριότητα σε ένα τομέα που προστατεύεται από το μονοπώλιο (ενέργεια, άλλοι τομείς που καλύπτονται από τοπικό μονοπώλιο) να μην προβαίνουν σε διασταυρούμενη χρηματοδότηση των δραστηριοτήτων τους στον τομέα των τηλεπικοινωνιών με έσοδα που προέρχονται από τις μονοπωλιακές δραστηριότητες.