Hai cercato la traduzione di do you recognize all of the above a... da Inglese a Greco

details of all of the above are available in
Λεπτομέρειες για όλα τα ανωτέρω ζητήματα διατίθενται στο

all of the above terminology derives from latin.
Όλη αυτή η ορολογία προέρχεται από τα Λατινικά.

all of the above may be signs of a stroke.
Όλα τα παραπάνω μπορεί να είναι συμπτώματα αγγειακού εγκεφαλικού επεισοδίου.

two operational conclusions followed from all of the above:
Από τα ανωτέρω προκύπτουν δύο λειτουργικά συμπεράσματα:

in all of the above cases an oral solution should be used.
Σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, πρέπει να χρησιμοποιείται ένα πόσιμο διάλυμα.

all of the above members underlined their support for the opinion.
umberto burani, antonello pezzini και giorgio liverani που όλοι εκφράζουν την υποστήριξη τους για τη γνωμοδότηση.

all of the above elements are particularly relevant in the securitisation market.
που θα αποκτηθεί σε σχέση με τους κανόνες που εισάγει ο προτεινόμενος κανονισμός.

however, all of the above information concerns the officially recorded workforce.
Εντούτοις, όλες οι παραπάνω πληροφορίες αφορούν το επίσημα εγγεγραμμένο εργατικό δυναμικό.

develop an adequate information system to follow-up on all of the above.
να θεσπιστεί το κατάλληλο σύστημα πληροφοριών ώστε να παρακολουθείται η τήρηση όλων των ανωτέρω.

all of the above affect the european citizen, as do economic and financial issues.
Όλα τα ανωτέρω επηρεάζουν τον ευρωπαίο πολίτη, όπως και τα οικονομικά και χρηματοπιστωτικά ζητήματα.

all of the above forms of crowdfunding can be described as "crowd sponsoring".
Όλα τα παραπάνω είδη συμμετοχικής χρηματοδότησης μπορούν να περιγραφούν ως «συμμετοχική χορηγία».

5.6 crucially, all of the above could already be attained within the existing treaties.
5.6 Καίρια σημασία έχει το γεγονός ότι όλα τα ανωτέρω θα μπορούσαν να επιτευχθούν ήδη στο πλαίσιο των υφιστάμενων Συνθηκών.

spouses helping their partners in the above activities.
διαχωρισμός μέχρι σήμερα.

the places in which the above activities take place :
οι χώροι όπου διεξάγονται οι δραστηριότητες αυτές:

subsidies that cannot be allocated to any activity or cannot be registered under any of the above codes
Επιδοτήσεις που δεν μπορούν να καταλογιστούν σε καμία δραστηριότητα ή δεν μπορούν να καταχωριστούν σε κανέναν από τους ανωτέρω κωδικούς

preparatory studies and training schemes in connection with the above activities.
προπαρασκευαστικές μελέτες και δράσεις κατάρτισης σχετικές με τις προαναφερόμενες δραστηριότητες.

communication and publications activities have been streamlined as part of the above-mentioned reorganisation of dg eac and eacea.
Οι δραστηριότητες επικοινωνίας και δημοσιεύσεων εξορθολογίστηκαν στο πλαίσιο της προαναφερθείσας αναδιοργάνωσης της ΓΔ eac και του eacea.

in the light of the above, the commission is prepared to consider some additional activities for possible inclusion in the directive.
Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή προτίθεται να εξετάσει ορισμένες πρόσθετες δραστηριότητες που θα μπορούσαν να συμπεριληφθούν στην οδηγία.

the implementation of the above rtd specific programmes will also comprise activities and mechanisms aimed at stimulating, disseminating and exploiting rtd results.
Η εφαρμογή των ανωτέρω ειδικών προγραμμάτων ΕΤΑ, θα περιλαμβάνει επίσης δραστηριότητες και μηχανισμούς που αποσκοπούν στην τόνωση, τη διάδοση και την εκμετάλλευση των αποτελεσμάτων ΕΤΑ.

in 2006 the commission intends to continue the above activities and to enhance their impact by:
Το 2006, η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει τις προαναφερόμενες δραστηριότητες και να ενισχύσει τον αντίκτυπό τους με τα ακόλουθα μέτρα: