Hai cercato la traduzione di do you understand? da Inglese a Greco

do you understand
katalavenete

do you understand me?
Με καταλαβαίνετε;

do you understand greek
katalavenis ellinika?

do you understand, mr alvaro?
Καταλάβατε, κύριε alvaro?

i think you understand me.
Νομίζω ότι με καταλαβαίνετε.

do you agree?
Συμφωνείτε;

do you understand by charter a modification of the treaty?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

how do you expect europe's citizens to understand this situation?
Σήμερα αντίθετα μιλάμε για την ασφάλεια.

we do not want to change one iota in that, can't you understand ?
Σε αυτήν την κατηγορία ανήκουμε όλοι εμείς.

i trust that you understand this, mr pannella.
Ελπίζω να το καταλαβαίνετε αυτό, κύριε pannella.

i do not wish to start a debate, as i am sure you understand.
Δεν θα ήθελα να αρχίσω μια συζήτηση επ' αυτού, όπως καταλαβαίνετε.

thank you, mr president, i know you understand finnish.
Ευχαριστώ τον κύριο Πρόεδρο ο οποίος, όπως έχω πληροφορηθεί, καταλαβαίνει τα φινλανδικά.

i am sure you understand why there is still some doubt.
Καταλαβαίνετε ότι υπάρχει κάποια αμφιβολία.

i do not refer, you understand, to one single member state- far from it.
Θα κατανοείτε ότι δεν αναφέρομαι σε κάποιο συγκεκριμένο κράτος μέλος- καθόλου μάλιστα.

these do not occur only in third countries, and you understand that as well as i do.
Δεν πρόκειται για κάτι που συμβαίνει μόνον στις τρίτες χώρες και μπορείτε εξάλλου να το καταλάβετε.

do not attempt to inject unless you are sure you understand the procedure and requirements for injection.
Μην επιχειρήσετε να κάνετε την ένεση εάν δεν είστε σίγουροι ότι καταλαβαίνετε τη διαδικασία και τις προϋποθέσεις για την ένεση.

what do you understand to mean by public order? you write in your report about border control services.
Τι εννοείτε λοιπόν; Επίσης, αναφέρετε στην έκθεσή σας την παρέμβαση για τον έλεγχο των συνόρων.

i hope you understand, commissioner, that their potential could be enormous.
Ελπίζω ότι μπορείτε να καταλάβετε, κύριε Επίτροπε, ότι οι δυνατότητες μπορεί να είναι τεράστιες.

i couldn’t understand what they wanted me to do, you know?
Δεν κατάλαβα τι ήθελαν να κάνω, ξέρεις;

cp: from what you understand of the european agricultural rural development fund (eardf), how do you see it changing the work you may be doing in two years from now?
cp: Αpiό όσα γνωρίζετε για το Ευρωpiαϊκό Γεωργικό Ταείο Αγροτική Ανάpiτυξη (ΕΓΤΑΑ), piώ νοίζετε ότι piρόκει-ται να αλλάξει τι δράσει σε δύο χρόνια αpiό τώρα;