Hai cercato la traduzione di dockyard da Inglese a Greco

dockyard workers.
Εργαζόμενοι Ναυστάθμου

association of workers in the crete dockyard.
Συνδικάτα - Υπηρεσίες πρόληψης.

subject: industrial accident in the perama dockyard area
Θέμα: Εργατικό ατύχημα στη ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη Περάματος

antigua and barbuda restoration of nelson's dockyard seawall
Αποκατάσταση του κυματοθραύστη στο ναύσταθμο του Νέλσονος (nelson's dockyard seawall)

commission decision on the privatization of the devonport royal dockyard.
Απόφαση της Επιτροπής στις 19 Μαρ­τίου.

financial measures of the united kingdom within the framework of the privatisation of rosyth royal dockyard
Επιδότηση υπέρ της περιφερειακής καινοτομίας (Ουαλία)

i may also add that i have a personal soft spot for the yards as my father was a dockyard employee in the 1950's.
Επιτρέψτε μου να προσθέσω ακόμα ότι έχω προσωπική αδυναμία στα ναυπηγεία καθώς ο πατέρας μου εργαζόταν σε ναυπηγείο κατά τη δεκαετία του 1950.

a fall in capacity will also result in fewer orders for the shipbuilding industry with a crushing effect on dockyard employees and subcontractors everywhere in the eu.
Η μείωση της μεταφορικής ικανότητας θα ελλαττώσει και το ποσοστό των παραγγελιών στον τομέα της ναυπηγείας, προκαλώντας αρνητικές επιπτώσεις στην απασχόληση τόσο στα ναυπηγεία, όσο και στις ανάδοχες εταιρείες σε όλη την επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

i am an ex-rosyth dockyards worker. we have a government which has made promises to the workers in rosyth dockyard to keep them in employment.
Ισχυρίζονται ότι όλα τα κράτη μέλη συμμετέχουν ισότιμα στα οφέλη της ενιαίας αγοράς.

if i were the shop steward, as i was in rosyth dockyard, there would not be an interpreter in any of those booths today, until such time as that matter had been corrected.
Αν ήμουν ο εκπρόσωπος του σωματείου τους, όπως ήμουν στο ναύσταθμο rosyth, δεν θα υπήρχε σήμερα ούτε ένας διερμηνέας πίσω από εκείνους τους πάγκους, μέχρις ότου διευθετηθεί αυτό το ζήτημα.

this includes offshore deep-sea drilling, mining and maritime industries, designing and building ships and machinery, and port, dockyard and transportation technology.
Τούτο αφορά μεταξύ άλλων τις υπεράκτιες γεωτρήσεις, τα ορυχεία και τις θαλάσσιες βιομηχανίες, τον σχεδιασμό πλοίων και μηχανών, τους λιμένες και τη μεταφορά τεχνολογίας.

the second matter i wish to raise is today's announce ment that rosyth dockyard, which is in my constituency and where i worked for 14 years, has lost the trident contract.
«Χάνουμε τις θέσεις εργασίας για τους εργαζομένους μας, αν δεν γίνει κάτι», λέει η αλιευ­τική βιομηχανία.

(el) mr president, let us pay tribute to the memory of nikos aslamazidis, of the saint-nazaire dockyard, who went on hunger strike.
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να αποτίσουμε φόρο τιμής στη μνήμη του απεργού πείνας των ναυπηγείων Σαιν Ναζέρ, Νίκο Ασλαμαζίδη.

this industry also generates numerous land-based jobs, in the processing industry and in the dockyards.
Αυτός ο τομέας δημιουργεί επίσης πολλές θέσεις εργασίας στην ξηρά, στη μεταποιητική βιομηχανία ή στα ναυπηγεία.