Hai cercato la traduzione di doing what is right da Inglese a Greco

doing what is right is more important than anything else.
Το να κάνουμε το σωστό είναι πιο σημαντικό από οτιδήποτε άλλο.

we are doing what is necessary.
Κάνουμε ό,τι είναι αναγκαίο.

present-oriented, doing what is known now
Εστίαση στο παρόν - δράση με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα

never feel guilty for doing what is best for you
לעולם אל תרגיש אשמה על שעשית את הטוב ביותר עבורך

they will advise you what is right for you and your baby.
Θα σάς συμβουλεύσουν για το τι είναι καλύτερο για εσάς και για το μωρό σας.

who is doing what and to what end?
Ποιος κάνει τι και με ποιο σκοπό;

what is monuc doing? it appears to be absolutely right.
17 000 άνδρες, με 6 000 στην περιοχή, είναι το ισοδύναμο μιας μεραρχίας τεθωρακισμένων.

if they defend our proposals they are doing what is expected of them.
Εάν υπερασπίζονται τις προτάσεις μας τότε κάνουν αυτό που αναμένεται από αυτούς.

they, not we, have the right to choose what is right for them.
Αυτός, και όχι εμείς, έχει το δικαίωμα να επιλέγει τα μέτρα που θεωρεί κατάλληλα.

we have to move from recognising what is necessary to doing what is necessary.
Πρέπει να περάσουμε από το στάδιο αναγνώρισης και κατανόησης των αναγκαίων μεταßολών στο στάδιο της υλοποίησής τους.

it is splendid to see you doing what you promised.
Είναι θαυμάσιο να βλέπουμε να κάνεις πράξη αυτά που υπόσχεσαι.

what is right is that not all expenditure in category 1 is necessarily compulsory expenditure.
Αυτό που είναι σωστό είναι ότι όλες οι δαπάνες της Κατηγορίας 1 δεν είναι αναγκαστικά υποχρεωτικές δαπάνες.

what is right for the council, it seems, is right for the european parliament.
Αυτό που είναι δίκαιο για το Συμβούλιο είναι δίκαιο και για το Κοινοβούλιο.

the government, however, insists it is doing what it can.
Η κυβέρνηση, ωστόσο, επιμένει ότι κάνει ό,τι μπορεί.

are we putting money at risk? are we doing what is the least costly solution?
Κάνουμε άραγε κάτι που είναι σωστό από οικονομικής άποψης; Ποιά είναι η τραπεζική αξιοπιστία της Ουκρανίας; Διακινδυνεύουμε χρήματα; Εφαρμόζουμε τη λιγότερο δαπανηρή λύση;

it is clear that the government is doing what the constitution prohibits.
Είναι σαφές ότι η κυβέρνηση πράττει αυτό που το σύνταγμα απαγορεύει.

i believe we are doing what is within our capacity and certainly are ready to consider anything more.
Πιστεύω ότι κάνουμε ο, τιδήποτε βρίσκεται στα όρια των δυνατοτήτων μας και είμαστε φυσικά έτοιμοι να σκεφτούμε κάθε επιπλέον ενέργεια.

in doing what you did, mr president, you did no service to this house.
Ενεργώντας με τον τρόπο αυτό, κύριε Πρόεδρε, δεν εξυπηρετήσατε καθόλου την Συνέλευσή μας.

it will be necessary to ensure that we are not, at community level, doing what is best left to member states.
Θα είναι απαραίτητο να εξασφαλίσουμε ότι κάνουμε, σε Κοινοτικό επίπεδο, ό,τι καλύτερο μπορεί να γίνει εκ μέρους των ΚΜ.

what is europe doing? what proposals has president barroso made to help those people who may find themselves unemployed tomorrow?
Πού είναι η Ευρώπη; Τι κάνει η Ευρώπη; Ποιες προτάσεις έχει υποβάλει ο Πρόεδρος barroso για να βοηθήσει τους ανθρώπους που μπορεί να βρεθούν άνεργοι αύριο;