Hai cercato la traduzione di doj da Inglese a Greco

doj 32
ΕΚ

no of us notifications ftc doj
Αριθ. κοινοποιήσεων ΗΠΑ ftc doj

23were received from the doj and 26 from the ftc.
Οι 23 εξ αυτών προέρχονταν από το Υπουργείο Δικαιοσύνης (doj) και οι 26 από την Ομοσπονδιακή Επιτροπή Εμπορίου (ftc).

the commission is currently investigating the case in close cooperation with the doj.
ΧΧνίΙη ΕΚΘΕΣΗ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ 1997

during 1998 the commission cooperated with the us doj and the us ftc in a substantial number of cases.
— η τρίτη κάλυπτε την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 1997 μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1997 (4).

a number of contacts between dg iv and the doj followed in which a coordinated approach was prepared.
Στη συνέχεια, η ΓΔ iv και το ΥΔ πραγματοποίησαν σειρά επαφών κατά τη διάρκεια των οποίων επεξεργάστηκαν μία συντονισμένη στρατηγική.

there was considerable satisfaction that the definition of the product markets reachedindependently in the doj and in the commission was identical.
Ήταν ιδιαίτερα ικανοποιητικό το γεγονός ότι ο ορισμός των αγορών του προϊόντος στον οποίο κατέληξαν ανεξάρτητα η doj και η Επιτροπή ήταν πανομοιότυπος.

at every stage during the negotiations the doj wasinformed of progress and given an opportunity to comment on the undertakings it was proposed to seekfrom nielsen.
Σε κάθε στάδιο των διαπραγματεύσεων η doj ενημερωνόταν για τις εξελίξεις και είχε την ευκαιρία να υποβάλει τις παρατηρήσεις της όσον αφορά τις δεσμεύσεις που η Επιτροπή σκόπευε να ζητήσει από τη nielsen.

in 1999 the commission, the us doj and the us ftc agreed to set up a working group designed to intensify transatlantic cooperation in the field of merger control.
Το 1999, σε συνάντηση μεταξύ της Επιτροπής, αφενός, και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Εμπορίου των ΗΠΑ, αφετέρου, συμφωνήθηκε η σύσταση ομάδας εργασίας με στόχο τη σύσφιξη της διατλαντικής συνεργασίας στον τομέα του ελέγχου των συγκεντρώσεων.

a common merger remedy was also found in the reuters/telerate case367, which the commission investigated together with the doj.
Στην υπόθεση reuters/telerate367, η από κοινού διεξαγωγή της έρευνας από την Επιτροπή και το doj, οδήγησε στην εξεύρεση κοινών διορθωτικών μέτρων.

the commission's investigation was carried out in close cooperation with the us department of justice (doj).
Η έρευνα της Επιτροπής διεξήχθη σε στενή συνεργασία με το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ (doj).

another example is the bulk liquids shipping case, where the commission, in a joint effort with the efta surveillance authority and the norwegian authorities, undertook inspections simultaneously with the doj.
Ένα άλλο παράδειγμα είναι η υπόθεση μεταφοράς υγρών χύδην, στην οποία η Επιτροπή, σε συνεργασία με την εποπτική αρχή της ΕΖΕΣ και τις νορβηγικές αρχές, προέβη σε επιθεωρήσεις ταυτόχρονα με το αμερικανικό Υπουργείο Δικαιοσύνης.