Hai cercato la traduzione di dolce da Inglese a Greco

dolce
dolce

garibaldi dolce (or gd)
fine

dolce (which may be preceded by "vino")
dolce (του οποίου είναι δυνατόν να προηγείται ο όρος "vino")

the young designers are sometimes called the dolce and gabbana of the balkans.
Οι νεαροί σχεδιαστές μερικές φορές αποκαλούνται η Ντόλτσε και η Γκαμπάνα των Βαλκανίων.

the famous trevi fountain scene from fellini's masterful film. la dolce vita.
Το Συντριβάνι του Τρέβι στη Ρώμη.

marcello mastroiani in ‘la dolce vita’ is closer to us than richard gere in los angeles.
Στ σ & λεί τυ κινηµατγράυ

it also features in a famous scene from the italian director, frederico fellini's film la dolce vita.
Το συντριβάνι πρωταγωνιστεί σε μια διάσημη πλέον σκηνή της ταινίας la dolce vita, του ιταλού σκηνοθέτη Φεντερίκο Φελλίνι.

dior is the proprietor of the trade marks for the perfumery products tendre poison, eau sauvage and dolce vita, which have been the subject of various international registrations, in particular for benelux it markets its products in the european community through a selective
Η dior κατέχει για τα προϊόντα αριοματοποιίας tendre poison, eau sauvage και dolce vita σήματα για τα οποία έγιναν διάφορες διεθνείς καταχιορίσεις, μεταξύ δε άλλων για την Μπενελούξ.

in 1993, madonna performed the song on the girlie show world tour and wore a large beaded headdress by dolce and gabbana with the music re-arranged with a middle-eastern influence.
Το 1993, στην the girlie show world tour φορούσε έναν τεράστιο κεφαλόδεσμο που φτιάχτηκε από τους dolce and gabbana, και η μουσική του είχε ρυθμιστεί εκ νεόυ με μια Μεσανατολική επιρροή.

it has been argued by a number of economists that some of these facts simply reflect a preference on the part of europeans for more leisure time, rather than seeking additional income-- in other words, that europeans rather enjoy la dolce vita, while protestant work ethics and a more materialistic attitude to life drive americans to work harder.
Ορισμένοι οικονομολόγοι υποστηρίζουν ότι μερικά από αυτά τα δεδομένα αντικατοπτρίζουν απλώς το γεγονός ότι οι Ευρωπαίοι προτιμούν να διαθέτουν περισσότερο ελεύθερο χρόνο παρά να επιδιώκουν πρόσθετο εισόδημα-- με άλλα λόγια, ότι οι Ευρωπαίοι προτιμούν να απολαμßάνουν τις χαρές της ζωής( την dolce vita), ενώ τα άτομα σε άλλες κοινωνίες, επηρεασμένες από διαφορετική εργασιακή νοοτροπία ή και από μια πιο υλιστική θεώρηση των πραγμάτων, εργάζονται σκληρότερα.