Hai cercato la traduzione di dose dumping effect da Inglese a Greco

coordination of national systems to avoid any dumping effect due to skills being lost to other countries
συντονισμός των εθνικών συστημάτων, έτσι ώστε να αποφευχθούν διάφορα φαινόμενα διασυνοριακού ντάμπινγκ και η μετανάστευση υψηλά καταρτισμένου εργατικού δυναμικού·

by the 7th day, the median aripiprazole concentrations further decline to concentrations following an im depot dose with no dose dumping.
Κατά την 7η ημέρα, η μέση συγκέντρωση αριπιπραζόλης μειώνεται περαιτέρω στα επίπεδα που θα είχε κατόπιν μιας ενδομυϊκής δόσης βραδείας αποδέσμευσης, χωρίς απότομη απελευθέρωση φαρμάκου.

in case of dose dumping, aripiprazole concentrations are predicted to descend rapidly to the upper limit of the therapeutic window after approximately 3 days.
Σε περίπτωση απότομης απελευθέρωσης φαρμάκου, οι συγκεντρώσεις αριπιπραζόλης αναμένεται να κατέβουν γρήγορα στο ανώτατο όριο του θεραπευτικού εύρους μετά από περίπου 3 ημέρες.

a simulation of dose dumping showed that the predicted median aripiprazole concentration reaches a peak of 4500 ng/ml or approximately 9 times the upper therapeutic range.
Μια προσομοίωση απότομης απελευθέρωσης φαρμάκου έδειξε ότι η προβλεπόμενη μέση συγκέντρωση της αριπιπραζόλης κορυφώνεται στα 4.500 ng/ml, ή περίπου 9 φορές το ανώτατο όριο του θεραπευτικού εύρους.

on the other hand, the extent of absorption and bioavailability was approximately 30% higher for the 20 mg tablet after food intake compared to fasting and there was no absorption failure or dose dumping.
Αντιθέτως, η έκταση της απορρόφησης και της βιοδιαθεσιμότητας για το δισκίο των 20 mg ήταν κατά 30% υψηλότερες μετά την πρόσληψη τροφής από ό,τι υπό συνθήκες νηστείας, ενώ δεν σημειώθηκε ανεπαρκής απορρόφηση ούτε απότομη απελευθέρωση του εγκλεισμένου φαρμάκου.

the eesc considers that one must not underestimate the negative consequences of a lack of transparency or of excessive differentials that may create serious distortions of competition, with tax dumping effects.
Η ΕΟΚΕ είναι της γνώμης ότι δεν πρέπει να υποτιμηθούν οι αρνητικές συνέπειες λόγω έλλειψης διαφάνειας, καθώς και εξαιτίας υπερβολικών ανισοτήτων οι οποίες ενδέχεται να προκαλέσουν σημαντικές στρεβλώσεις του ανταγωνισμού, με συνακόλουθο φορολογικό ντάμπινγκ.