Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
double commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
Ο double commander είναι ένας, ανεξαρτήτου πλατφόρμας, ανοικτού κώδικα διαχειριστής αρχείων με δυο πλαίσια δίπλα-δίπλα.
international double taxation is a major obstacle to cross-border activity and investment within the eu.
Η διπλή φορολόγηση σε διεθνές επίπεδο αποτελεί σοβαρό εμπόδιο για τις διασυνοριακές δραστηριότητες και επενδύσεις στο πλαίσιο της ΕΕ.
double taxation and other fiscal consequences of cross border transfers of cars are dealt with in section 3.2.
Η διπλή φορολογία και οι άλλες φορολογικές συνέπειες των διασυνοριακών μεταφορών αυτοκινήτων εξετάζονται στο σημείο 3.2.
if these rules are applied differently by member states, this may lead to double taxation in cross–border trade.
Σε περίπτωση διαφορετικής εφαρμογής των κανόνων αυτών από τα κράτη μέλη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διπλή φορολόγηση στο διασυνοριακό εμπόριο.
obstacles too often caused by double taxation and social protection are preventing, braking or hindering cross-border mobility.
Πιο συγκεκριμένα, εμπόδια τα οποία σχετίζονται πάρα πολλές φορές με τη φορολογία (διπλή φορολόγηση) και με την κοινωνική ασφάλεια παρεμποδίζουν, περιορίζουν ή καθιστούν ιδιαιτέρως προβληματική τη διασυνοριακή μετακίνηση.