Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
double vision
Διπλή όραση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
double vision,
διπλή όραση,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
double vision;
∆ιπλή όραση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
· double vision;
· Μούδιασμα
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
diplopia (double vision)
διπλωπία (διπλή όραση)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blurred or double vision
θαμπή ή διπλή όραση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blurred vision, double vision
Θαμπή όραση, διπλωπία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ris • numbness; • double vision;
• Μούδιασµα • ∆ιπλή όραση υη
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• double vision; • arm or leg weakness.
• Αδυναµία χεριών ή ποδιών. κε
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vision disorder (including double vision)
διαταραχή της όρασης (συμπεριλαμβανομένης της διπλής όρασης (διπλωπίας))
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
diplopia (double vision), vision blurred
διπλωπία (διπλή όραση), θαμπή όραση,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
abnormal or blurred vision, double-vision
μη φυσιολογική ή θαμπή όραση, διπλωπία
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blurred vision or double vision (diplopia)
θαμπή όραση ή διπλή όραση (διπλωπία)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
difficulty breathing, cough, nose bleed double vision
Δυσκολία στην αναπνοή, βήχας, ρινορραγία Διπλή όραση
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
problems with sight such as blurred or double vision.
Προβλήματα στην όραση όπως θολή ή διπλή όραση.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
objective problems: reduced vision, double vision, frowning.
Αντικειμενικά προβλήματα:μειωμένη όραση, διπλή όραση, συνοφρύωμα.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eye disorders: diplopia (double vision), vision blurred;
οφθαλμικές διαταραχές: διπλωπία, θαμπή όραση
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
double vision when used in combination with the antiepileptic medicine carbamazepine;
διπλωπία, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με το αντιεπιληπτικό φάρμακο καρβαμαζεπίνη ;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
blood clots in the eye may cause loss of eyesight or double vision.
Αυτό ονοµάζεται ‘ πνευµονική εµβολή ’ ή ΠΕ. • Πολύ σπάνια µπορεί να σχηµατιστούν θρόµβοι αίµατος στα αιµοφόρα αγγεία της καρδιάς (προκαλώντας καρδιακή προσβολή) ή του εγκεφάλου (προκαλώντας εγκεφαλικό). • Σε εξαιρετικά σπάνια περιπτώσεις ενδέχεται να σχηµατιστούν θρόµβοι αίµατος σε άλλα µέρη όπως στο ήπαρ, στο έντερο, στο νεφρό ή στον οφθαλµό.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
double vision, a blind or dark spot in the visual field hearing problems
Διπλωπία, ένα τυφλό ή σκοτεινό σημείο στο οπτικό πεδίο Προβλήματα ακοής
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: